hubbly是什麼意思，hubbly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hubbly英标

英:/''hʌblɪ/ 美:/'hʌbli/

常用詞典

同義詞

專業解析

"hubbly" 是一個主要在南非英語中使用的非正式詞彙，它是 "hubbly-bubbly" 的縮寫形式。其核心含義和詳細解釋如下：

1. 主要含義：水煙筒

   • hubbly 最常指代一種用于吸食煙草（通常是調味煙草，稱為 shisha 或 maassel）的裝置，即水煙筒（hookah）。這種裝置通常由一個盛水的玻璃底座、一個連接煙碗的金屬管身、一個放置煙草的煙碗以及一根或多根帶吸嘴的軟管組成。吸煙時，煙霧會先通過水進行過濾和冷卻。
   • 示例： "We sat outside the cafe, sharing a hubbly and chatting." (我們坐在咖啡館外，分享着一個水煙筒聊天。)

2. 詞源與關聯形式：

   • hubbly 源自更完整的詞hubbly-bubbly。
   • hubbly-bubbly 本身是一個拟聲詞，模仿水煙筒吸食時水在底座裡冒泡發出的 "hub-bub-bub" 或 "gurgling" 的聲音。這種通過聲音來命名的方式在語言中很常見。
   • hubbly-bubbly 也被認為是阿拉伯語詞彙 "ḥuqqa"（原意指罐子或水煙筒本身）在傳入英語過程中的一種變體或民間詞源化形式。

3. 地區性使用：

   • 雖然 "hookah" 或 "shisha" 是國際上更通用的術語，hubbly 和hubbly-bubbly 在南非英語中是極其普遍和主導的稱呼方式。它深深融入了當地的社交文化場景中。
   • 在其他英語地區（如英國、美國），"hubbly-bubbly" 可能被理解，但遠不如 "hookah" 或 "shisha" 常用。"hubbly" 作為縮寫在這些地區則更為罕見。

4. 文化與社會背景：

   • 在南非，吸食hubbly 是一種流行的社交活動，常見于咖啡館、餐廳的戶外區域或私人聚會中。它通常被視為一種比吸煙更溫和、更社交化的消遣方式（盡管健康風險依然存在）。
   • 圍繞hubbly 的使用，形成了一種特定的社交儀式和文化氛圍。

總結來說，"hubbly" 是一個具有鮮明地域特色的南非英語俚語，特指水煙筒（hookah），其名稱來源于水煙使用時發出的冒泡聲，并承載着特定的社交文化内涵。

權威參考來源：

1. Oxford English Dictionary (OED): 作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 收錄了 "hubbly-bubbly" 詞條，詳細解釋了其作為水煙筒的含義、詞源（拟聲詞）以及其與阿拉伯語 "ḥuqqa" 的可能聯繫。這為 "hubbly" 的起源和定義提供了最堅實的學術依據。
   • 來源鍊接： https://www.oed.com/ (需訂閱訪問完整詞條)
2. Dictionary of South African English (DSAE): 該詞典專門記錄南非特有的英語詞彙和用法。它明确将 "hubbly" 和 "hubbly-bubbly" 列為南非英語詞彙，定義為 "a hookah"，并強調了其在當地文化中的普遍性。這直接證明了該詞在南非語境中的核心地位和本土化特色。
   • 來源鍊接： https://dsae.co.za/ (可線上搜索詞條)
3. Merriam-Webster Dictionary: 雖然作為美國詞典，Merriam-Webster 在其線上版中也收錄了 "hubbly-bubbly"，并将其定義為 "hookah"。這有助于确認該詞在更廣泛的英語語境中被理解（盡管使用頻率低于南非），并提供了标準化的定義參考。
   • 來源鍊接： https://www.merriam-webster.com/dictionary/hubbly-bubbly
4. 學術研究與社會報告： 關于南非青少年行為、公共衛生（如煙草使用研究）或社會文化研究的論文和報告中，經常使用 "hubbly" 或 "hubbly-bubbly" 作為标準術語來描述水煙吸食現象及其社會影響。這反映了該詞彙在描述南非社會現實時的權威性和普遍接受度。這些研究通常由南非大學、研究機構或衛生部門發布。
   • 示例來源（代表性機構）： 南非醫學研究委員會 (SAMRC)，南非各大學（如開普敦大學、金山大學）的公共衛生研究部門發布的相關報告。

網絡擴展資料

"hubbly" 是一個英語副詞，主要含義為"多瘤的，多坑的"，用于描述物體表面不平整的狀态。該詞屬于較為生僻的詞彙，日常使用頻率較低，常見于文學性描述或特定專業領域。

補充說明：

1. 詞源與構詞
   由名詞 "hubble"（意為腫塊、隆起物）加後綴 "-ly" 構成，屬于形容詞轉副詞的構詞方式。

2. 使用場景
   多用于描述自然地貌（如岩石表面）、手工制品（如粗糙木雕）或皮膚病變等場景。例如：
   "The hubbly surface of the ancient tree trunk recorded centuries of growth."（古樹樁多瘤的表面記錄着數百年的生長痕迹）

3. 易混淆詞提示
   需注意與發音相近的"humbly"（謙恭地） 區分，後者常見于表達謙遜态度，如 "He humbly accepted the award"。

建議在正式寫作中優先使用更常見的同義詞（如 lumpy, uneven），若需查詢完整例句或發音細節，可參考牛津詞典等權威來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

determineself-respectjoshbarriquecontortiveDymightiestpicearepresentingrosterssemaphoreunbindair freighteconomize onfacing stoneplastics machineryreek ofarteriolitisastrometeorologyberyllosodalitechylomicronerythrolysinfissiparousGuelphhamshacklehydrochoryhypapoplexiaillogicalitylinearizerpiezoelectric material