hubbly是什么意思，hubbly的意思翻译、用法、同义词、例句

hubbly英标

英:/''hʌblɪ/ 美:/'hʌbli/

常用词典

同义词

专业解析

"hubbly" 是一个主要在南非英语中使用的非正式词汇，它是 "hubbly-bubbly" 的缩写形式。其核心含义和详细解释如下：

1. 主要含义：水烟筒

   • hubbly 最常指代一种用于吸食烟草（通常是调味烟草，称为 shisha 或 maassel）的装置，即水烟筒（hookah）。这种装置通常由一个盛水的玻璃底座、一个连接烟碗的金属管身、一个放置烟草的烟碗以及一根或多根带吸嘴的软管组成。吸烟时，烟雾会先通过水进行过滤和冷却。
   • 示例： "We sat outside the cafe, sharing a hubbly and chatting." (我们坐在咖啡馆外，分享着一个水烟筒聊天。)

2. 词源与关联形式：

   • hubbly 源自更完整的词hubbly-bubbly。
   • hubbly-bubbly 本身是一个拟声词，模仿水烟筒吸食时水在底座里冒泡发出的 "hub-bub-bub" 或 "gurgling" 的声音。这种通过声音来命名的方式在语言中很常见。
   • hubbly-bubbly 也被认为是阿拉伯语词汇 "ḥuqqa"（原意指罐子或水烟筒本身）在传入英语过程中的一种变体或民间词源化形式。

3. 地区性使用：

   • 虽然 "hookah" 或 "shisha" 是国际上更通用的术语，hubbly 和hubbly-bubbly 在南非英语中是极其普遍和主导的称呼方式。它深深融入了当地的社交文化场景中。
   • 在其他英语地区（如英国、美国），"hubbly-bubbly" 可能被理解，但远不如 "hookah" 或 "shisha" 常用。"hubbly" 作为缩写在这些地区则更为罕见。

4. 文化与社会背景：

   • 在南非，吸食hubbly 是一种流行的社交活动，常见于咖啡馆、餐厅的户外区域或私人聚会中。它通常被视为一种比吸烟更温和、更社交化的消遣方式（尽管健康风险依然存在）。
   • 围绕hubbly 的使用，形成了一种特定的社交仪式和文化氛围。

总结来说，"hubbly" 是一个具有鲜明地域特色的南非英语俚语，特指水烟筒（hookah），其名称来源于水烟使用时发出的冒泡声，并承载着特定的社交文化内涵。

权威参考来源：

1. Oxford English Dictionary (OED): 作为历史最悠久、最权威的英语词典之一，OED 收录了 "hubbly-bubbly" 词条，详细解释了其作为水烟筒的含义、词源（拟声词）以及其与阿拉伯语 "ḥuqqa" 的可能联系。这为 "hubbly" 的起源和定义提供了最坚实的学术依据。
   • 来源链接： https://www.oed.com/ (需订阅访问完整词条)
2. Dictionary of South African English (DSAE): 该词典专门记录南非特有的英语词汇和用法。它明确将 "hubbly" 和 "hubbly-bubbly" 列为南非英语词汇，定义为 "a hookah"，并强调了其在当地文化中的普遍性。这直接证明了该词在南非语境中的核心地位和本土化特色。
   • 来源链接： https://dsae.co.za/ (可在线搜索词条)
3. Merriam-Webster Dictionary: 虽然作为美国词典，Merriam-Webster 在其在线版中也收录了 "hubbly-bubbly"，并将其定义为 "hookah"。这有助于确认该词在更广泛的英语语境中被理解（尽管使用频率低于南非），并提供了标准化的定义参考。
   • 来源链接： https://www.merriam-webster.com/dictionary/hubbly-bubbly
4. 学术研究与社会报告： 关于南非青少年行为、公共卫生（如烟草使用研究）或社会文化研究的论文和报告中，经常使用 "hubbly" 或 "hubbly-bubbly" 作为标准术语来描述水烟吸食现象及其社会影响。这反映了该词汇在描述南非社会现实时的权威性和普遍接受度。这些研究通常由南非大学、研究机构或卫生部门发布。
   • 示例来源（代表性机构）： 南非医学研究委员会 (SAMRC)，南非各大学（如开普敦大学、金山大学）的公共卫生研究部门发布的相关报告。

网络扩展资料

"hubbly" 是一个英语副词，主要含义为"多瘤的，多坑的"，用于描述物体表面不平整的状态。该词属于较为生僻的词汇，日常使用频率较低，常见于文学性描述或特定专业领域。

补充说明：

1. 词源与构词
   由名词 "hubble"（意为肿块、隆起物）加后缀 "-ly" 构成，属于形容词转副词的构词方式。

2. 使用场景
   多用于描述自然地貌（如岩石表面）、手工制品（如粗糙木雕）或皮肤病变等场景。例如：
   "The hubbly surface of the ancient tree trunk recorded centuries of growth."（古树桩多瘤的表面记录着数百年的生长痕迹）

3. 易混淆词提示
   需注意与发音相近的"humbly"（谦恭地） 区分，后者常见于表达谦逊态度，如 "He humbly accepted the award"。

建议在正式写作中优先使用更常见的同义词（如 lumpy, uneven），若需查询完整例句或发音细节，可参考牛津词典等权威来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】