hoyden是什么意思，hoyden的意思翻译、用法、同义词、例句

hoyden英标

英:/''hɒɪdən/ 美:/'ˈhɔɪdn/

n. 爱嬉闹的顽皮姑娘，野丫头

Is there freewheeling hoyden who is without any bondage? Who will be the generous and perfect woman in your eyes?

还是不受任何束缚、随心所欲的野丫头？谁能成为你眼中大方得体的完美女人？

adj.|naughty/wicked;顽皮的，淘气的

n.|hoiden;淘气姑娘，顽皮女孩

单词hoyden 的详细解释如下：

hoyden 是名词，指“喧闹的顽皮女孩”，常带有男孩子气的行为特征，可译为“野丫头”“淘气姑娘”等。其形容词形式为hoydenish，表示“顽皮的、爱嬉闹的”。

描述活泼、不拘小节甚至粗野的女孩，例如：

"The man ran to a chestnut tree and scratched his back on its bark like a hoyden."（那个男人像野丫头一样跑到栗子树下蹭背）。
与tomboy（假小子）、romp（顽皮姑娘）为近义词。

需注意hoyden 与Hayden（海登/海顿，英文人名）拼写相似但意义完全不同，避免混淆。

以上信息综合自多个权威词典，如需进一步了解词源或例句，可参考标注的网页来源。

词性： 名词

发音： /ˈhɔɪdn/

定义：

例句：

She was considered a hoyden because of her energetic and boisterous behavior. (因为她充满活力、喧哗的行为举止，她被认为是一个行为粗野的女孩。)
Her tomboyish nature often led people to label her a hoyden. (她像男孩一样的本性经常让人们给她贴上不合常规的女孩标签。)

用法：

通常用于形容那些行为粗野、不守礼仪的女孩或女性。该词也可以用于形容那些不太女性化、不合常规的女孩或女性。

解释：

hoyden一词最初是指那些行为粗野、不守礼仪的女孩或女性。随着时间的推移，该词的意义发生了一些变化，它也可以用于形容那些不太女性化、不合常规的女孩或女性。在一些情况下，这个词也可以用来形容男孩子气的女孩或女性。

近义词：

tomboy, wildcat, brat, shrew

反义词：

lady, gentlewoman, demure