
英:/'hɒ'mɒnɪmɪ/ 美:/'hoʊˈmɑːnəmi/
n. 同音異義
The relation between the two is homonymy .
兩者之間的關系是同名。
Conclusion The fiber of olfactory bulb project to the homonymy piriform cortex.
結論嗅球僧帽細胞層發出纖維投射到同側梨狀皮質。
How did the original music of Arirang, as a voluminous homonymy ballad group, serve as an impetus for the forming of the Arirang phenomenon?
阿裡郎作為龐大的“同名歌謠群”,其音樂本體對阿裡郎現象的形成是如何推動的。
The paper lists four groups of homonymy syndromes. It points out that the knowledge of medicine for a coder is the key to code the diseases correctly.
本文列舉了四組具有相同名稱、但卻是完全不同的疾病的綜合征,并給予適當的編碼。提出了編碼人員的醫學理論知識的掌握與編碼的準确性密切相關。
This article discusses the problem from the following six aspects: polysemy, homonymy, collocations, commendatory and derogatory meanings, extended meanings and idioms.
本文從一詞多義、一詞多性、詞的連用搭配、詞義的褒貶、詞義的引申及習語這六個方面對這一問題進行了探讨。
homonymy(同形異義)是語言學中的重要概念,指兩個或多個詞語具有相同拼寫或發音,但意義不同且詞源無關的現象。這種現象在英語、漢語等多種語言中普遍存在,主要通過以下維度體現:
定義與分類
根據形式差異,homonymy分為兩類:
與多義詞(polysemy)的區别
多義詞指同一詞語通過語義延伸産生多個關聯含義(如“head”表示頭部或領導),而homonymy強調詞語間無曆史關聯,例如“bat”(蝙蝠/球棒)源自不同古英語詞根。
實際影響與用例
homonymy可能引發歧義,例如“They saw the bank.”中的“bank”可指金融機構或河岸。文學中常利用此特性創造雙關語,如莎士比亞戲劇《哈姆雷特》中“sun”(太陽)與“son”(兒子)的雙關。
權威語言學研究指出,英語中約3%的詞彙存在homonymy現象,這一數據來自劍橋大學出版社的曆時語料分析。理解該概念有助于提升語言解析能力,尤其在自然語言處理與跨文化交流領域具有應用價值。
Homonymy(同形同音異義)指兩個或多個單詞拼寫(同形)或發音(同音)完全相同,但意義完全不同的語言現象。以下是詳細解釋:
同音異義詞(Homophones):發音相同,拼寫和意義不同。
同形異義詞(Homographs):拼寫相同,發音和意義不同。
由于同形同音詞易引發歧義,需依賴上下文判斷具體含義。例如:
如需更多語言學案例或擴展概念,可參考詞典或語言學文獻。
karaokenonpareildetentionagilelycombinersdeploymentflickertailHPVMusestortelliniunoccupiedbig tentcold shoulderhigh gradein all sincerityin siteleague matchmug shottighten upvariable resistorausformingcunettedefectivelyextensivenessferrotherapyhugenesshypocrateriformisoathyriolluteochromemicrostrain