英:/'ˈekwəti/ 美:/'ˈekwəti/
公平
複數:equities
CET6,IELTS,GRE,GMAT,商務英語
n. 公平，公正；衡平法；普通股；抵押資産的淨值
Equity will not suffer a wrong to be without a remedy.
衡平法不容許違法者逍遙法外。
We base this call on grounds of social justice and equity.
我們基于社會正義和公平發出這一呼籲。
To capture his equity, Murphy must either sell or refinance.
為了獲得他的股票，墨菲必須出售或者重新融資。
He sold his equity in the company last year.
他去年賣掉了這家公司的股票
In order to be inclusive as a business, we have to consider the equity of our policies and benefits.
為了成為一個更加包容的企業，我們必須要考慮到我們政策和福利的公平性。
Going beyond sustainability, do you believe smart cities will foster equity and inclusivity?
除了可持續發展，你認為智慧城市會促進公平和包容嗎？
Batman may win every hand, but equity investors should still fear the Joker.
《蝙蝠俠》可能戰無不勝，但股權投資者仍應提防着《小丑》。
If you're investing with a long time horizon, having an equity bias makes sense, stocks go up in the long run.
如果你進行長線投資，存在股權偏好是合理的，那麼從長期看，股票是上漲的。
One school thinks that, even in cases of negative equity, most homeowners will not default if they can afford the payments.
一學派認為，即使在負權益的情況下，如果可以負擔還款，大部分房主将不會違約。
To capture his equity, Murphy must either sell or refinance.
要獲取他的資産淨值，墨菲必須出售或重新融資。
Most homeowners can get a federal income tax deduction on interest payments to a home equity loan.
在支付房屋淨值貸款利息方面，大多數房主可以享受聯邦所得稅減免待遇。
private equity
私募股權；私人股本
equity investment
産權投資；股本投資
equity financing
發行股票籌資；産權籌資
brand equity
品牌價值；商标資産
equity capital
權益資本；産權資本；股本權益
n.|fairness/righteousness;公平，公正；衡平法；普通股；抵押資産的淨值
"Equity"是具有多重含義的重要概念，其核心内涵在不同領域存在差異性表達：
1. 金融領域
在財務術語中，equity指企業資産扣除負債後的剩餘所有權價值，即股東權益。計算公式可表示為： $$ Equity = Total Assets - Total Liabilities $$ 該指标反映公司淨值，常見于資産負債表，包含普通股、優先股、留存收益等要素。
2. 法律體系
英美法系中，equity特指衡平法原則，作為對普通法的補充機制。例如在財産糾紛中，當現有法律無法提供公正裁決時，法官可依據衡平法原則行使自由裁量權。
3. 社會公平維度
世界衛生組織将equity定義為"根據個體不同需求分配資源的機會公平原則"。這與單純平等（equality）形成對比，例如在教育領域，equity體現為向弱勢群體提供額外支持以達到實質公平。
4. 房産經濟應用
房屋淨值（Home Equity）指房産市場價值減去未償還貸款餘額，計算公式為： $$ Home Equity = Property Value - Outstanding Mortgage $$ 此概念廣泛應用于抵押貸款、房屋淨值信貸額度等金融産品。
根據多部權威詞典解釋，英語單詞"equity"在不同語境下的核心含義可歸納為以下三個方面：
公平公正
指符合道德标準的平等原則，如性别平等（gender equity）。劍橋雅思真題例句強調教育機會公平（enhanced equity of access）。
衡平法
英國法律體系中與普通法并行的法律原則，強調實質正義而非形式條文。該用法常見于法學領域。
資産淨值
財務術語，計算公式為：
$$text{Equity} = text{Total Assets} - text{Total Liabilities}$$
如房産淨值（市場價值減去貸款餘額）。
股權資本
品牌價值
如品牌資産（brand equity）反映消費者對品牌的認知度與忠誠度。
企業權益
指公司所有者權益（shareholders' equity），包含股本、留存收益等。
常見搭配：equity market（股票市場）、negative equity（負資産）、equity investment（股權投資）。建議通過劍橋詞典或柯林斯詞典獲取更多例句。
explorationconsumedressing tableeffervesceAronbesiegementCBTdrollerhandclaphypnotherapistobeyeduneventfulaesthetic valueaircraft industryalliance memberbrokerage housecompact supportDances with WolvesEI Ninoferrite steelgraphical representationhave mercy on someonehepatic dysfunctionoptical pathtrait theorydebarmentgonadotropicisotropemediocubitalscrubbers