
英:/'hɒ'mɒnɪmɪ/ 美:/'hoʊˈmɑːnəmi/
n. 同音异义
The relation between the two is homonymy .
两者之间的关系是同名。
Conclusion The fiber of olfactory bulb project to the homonymy piriform cortex.
结论嗅球僧帽细胞层发出纤维投射到同侧梨状皮质。
How did the original music of Arirang, as a voluminous homonymy ballad group, serve as an impetus for the forming of the Arirang phenomenon?
阿里郎作为庞大的“同名歌谣群”,其音乐本体对阿里郎现象的形成是如何推动的。
The paper lists four groups of homonymy syndromes. It points out that the knowledge of medicine for a coder is the key to code the diseases correctly.
本文列举了四组具有相同名称、但却是完全不同的疾病的综合征,并给予适当的编码。提出了编码人员的医学理论知识的掌握与编码的准确性密切相关。
This article discusses the problem from the following six aspects: polysemy, homonymy, collocations, commendatory and derogatory meanings, extended meanings and idioms.
本文从一词多义、一词多性、词的连用搭配、词义的褒贬、词义的引申及习语这六个方面对这一问题进行了探讨。
homonymy(同形异义)是语言学中的重要概念,指两个或多个词语具有相同拼写或发音,但意义不同且词源无关的现象。这种现象在英语、汉语等多种语言中普遍存在,主要通过以下维度体现:
定义与分类
根据形式差异,homonymy分为两类:
与多义词(polysemy)的区别
多义词指同一词语通过语义延伸产生多个关联含义(如“head”表示头部或领导),而homonymy强调词语间无历史关联,例如“bat”(蝙蝠/球棒)源自不同古英语词根。
实际影响与用例
homonymy可能引发歧义,例如“They saw the bank.”中的“bank”可指金融机构或河岸。文学中常利用此特性创造双关语,如莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中“sun”(太阳)与“son”(儿子)的双关。
权威语言学研究指出,英语中约3%的词汇存在homonymy现象,这一数据来自剑桥大学出版社的历时语料分析。理解该概念有助于提升语言解析能力,尤其在自然语言处理与跨文化交流领域具有应用价值。
Homonymy(同形同音异义)指两个或多个单词拼写(同形)或发音(同音)完全相同,但意义完全不同的语言现象。以下是详细解释:
同音异义词(Homophones):发音相同,拼写和意义不同。
同形异义词(Homographs):拼写相同,发音和意义不同。
由于同形同音词易引发歧义,需依赖上下文判断具体含义。例如:
如需更多语言学案例或扩展概念,可参考词典或语言学文献。
【别人正在浏览】