treasured是什麼意思，treasured的意思翻譯、用法、同義詞、例句
treasured英标
美:/'ˈtreʒərd/
類别
初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS
常用詞典
珍藏的（treasure的變體）
重視的（treasure的變體 ）
心愛的（treasure的變體）
例句
The ring is one of her most treasured possessions.
這隻戒指是她最珍貴的財産之一。
These books are still among my most treasured possessions.
這些書仍然是我最珍貴的財産之一。
This ring is my most treasured possession.
這枚戒指是我最珍愛的財産。
Should be eradicated or treasured?
摒棄還是珍藏？
She treasured every moment with her husband.
她珍視和丈夫相處的每一刻。
常用搭配
treasure house
n. 寶庫；寶藏室
priceless treasure
無價之寶
treasure trove
n. 無主珍寶，無主埋藏物
buried treasure
寶藏；埋葬的寶藏；藏寶
treasure chest
財寶箱；寶庫
專業解析
"treasured" 是一個形容詞，用來描述被認為極其珍貴、有價值，并被深深喜愛或小心保存的東西或人。它傳達的不僅僅是一種物質價值，更強調情感上的珍視、重視和愛護。
其核心含義可以從以下層面理解：
-
極高的價值與重要性：
- 指某物或某人被認為具有非凡的價值，這種價值可能是内在的、情感的、曆史的或象征性的，遠超其物質價值本身。
- 例如：一件treasured family heirloom（珍貴的傳家寶）可能并不昂貴，但因為承載了家族曆史和情感而無比珍貴；一段treasured memory（珍貴的回憶）因其對個人的獨特意義而被深深珍視。
-
深切的喜愛與情感依戀：
- 它強烈暗示了擁有者對所描述對象懷有深厚的感情、喜愛和依戀。
- 例如：atreasured friend（珍貴的朋友）指的是一個你非常在乎、關系深厚、無可替代的朋友；a child'streasured toy（孩子珍愛的玩具）對孩子來說有着特殊的情感意義。
-
受到精心保護與保存：
- 因為其珍貴性和被珍視的程度，“treasured”的東西通常會受到特别的保護、小心保管或珍藏，以避免丢失或損壞。
- 例如：博物館裡的treasured artifacts（珍貴的文物）會被精心保存和展示；人們會把treasured photographs（珍貴的照片）放在相冊裡好好收藏。
簡單來說，“treasured” 意味着：
- 被珍視的
- 寶貴的
- 珍貴的
- 心愛的
- 受重視的
- 被珍藏的
常見搭配：
- treasured possession (珍貴的財産/所有物)
- treasured memory (珍貴的回憶)
- treasured gift (珍貴的禮物)
- treasured friend/family member (珍貴的朋友/家人)
- treasured item/object (珍貴的物品)
- treasured moment (珍貴的時刻)
- highly treasured (極其珍貴的)
來源參考：
- 釋義參考綜合自權威詞典釋義：牛津詞典 (Oxford Dictionary) 、劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 。
網絡擴展資料
“treasured” 是動詞treasure 的過去分詞形式，也可作形容詞使用，含義如下：
1. 基本詞義
2. 詞源與情感色彩
- 詞源：來自古法語 tresor（寶庫），最終源于希臘語 thēsauros（儲藏、財富）。
- 使用場景：常帶有強烈的情感或紀念意義，如家庭傳承物品、難忘經曆或重要關系。
3. 常見搭配
- treasured possession（珍貴的所有物）
- treasured memory（珍貴的回憶）
- treasured gift（珍視的禮物）
4. 近義詞與辨析
- valuable：側重物質價值（如黃金、珠寶）。
- cherished：與“treasured”幾乎同義，但更口語化。
- prized：強調因稀缺或成就而珍貴（如獎項）。
如果需進一步探讨具體語境中的用法，可以補充例句或場景說明~
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
