Hogmanay是什麼意思，Hogmanay的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hogmanay英标

英:/'ˈhɒɡməneɪ; ˌhɒɡməˈneɪ/ 美:/'ˈhɑːɡməneɪ,ˌhɑːɡməˈneɪ/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Hogmanay：蘇格蘭新年的盛大狂歡與深厚傳統

Hogmanay（發音為 /ˌhɒɡməˈneɪ/）特指蘇格蘭慶祝新年前夜（12月31日）及新年伊始（1月1日）的盛大節日慶典。它不僅僅是日曆上的日期轉換，更是蘇格蘭文化中根深蒂固、充滿活力且獨具特色的年度盛事，其慶祝規模與熱情常被認為超過了聖誕節。

1.詞源與曆史起源 “Hogmanay”一詞的确切起源尚無定論，存在多種理論。最普遍的觀點認為它可能源自古法語“aguillanneuf”，意為“新年禮物”或“年終禮物”。另一種理論認為它可能來自斯堪的納維亞語言，與慶祝冬至的“Yule”節（古諾爾斯語“jól”）有關聯。蘇格蘭與法國曆史上的“老同盟”（Auld Alliance）以及與北歐的緊密聯繫，可能共同影響了這個詞彙的形成和節日的習俗。其慶祝傳統融合了多種古老習俗，包括：

• 維京火祭儀式： 點燃篝火以驅散黑暗和邪靈，象征光明戰勝黑暗。
• 凱爾特太陽崇拜： 慶祝冬至後白晝逐漸變長，迎接新生的太陽。
• 古羅馬農神節： 狂歡、盛宴和禮物交換的元素可能源于此。

2.核心傳統與習俗 Hogmanay 最核心、最著名的習俗是“First-Footing”：

• 定義： 指在新年鐘聲敲響後，第一位跨過房屋門檻的訪客。
• 理想“First-Foot”： 傳統上，最受歡迎的“First-Foot”是一位高大英俊的深色頭發男性（象征帶來好運的“黑暗陌生人”），這被認為源于維京時代對金發入侵者的恐懼。
• 象征性禮物： “First-Foot”通常會攜帶象征好運、富足和繁榮的禮物，包括：
  • 一塊煤 (Coal)： 象征溫暖。
  • 一塊黑面包 (Black Bun) 或 Shortbread： 象征食物充足。
  • 鹽 (Salt)： 象征調味和生活滋味。
  • 一瓶威士忌 (Whisky)： 象征歡樂和慶祝。
  • 一枚硬币 (Silver Coin)： 象征財富。
• 意義： 這位訪客及其禮物被認為能為該家庭帶來未來一年的好運。如果第一位訪客是淺色頭發、女性或空手而來，則可能被視為不吉利（盡管現代觀念已淡化此說法）。

3.其他重要習俗與慶祝活動

• “Auld Lang Syne”： 在午夜鐘聲敲響時，人們會手拉手圍成圈（通常交叉手臂），齊聲高唱羅伯特·彭斯作詞的這首經典歌曲，象征友誼長存、辭舊迎新。這已成為全球通用的新年傳統，但其根源深深植根于 Hogmanay。
• “Redding” the House： 在除夕前徹底打掃房屋，清除舊年的灰塵和晦氣，以潔淨的狀态迎接新年。
• 篝火與火炬遊行： 許多地方會點燃大型篝火或舉行盛大的火炬遊行（如愛丁堡、斯通黑文等），象征着驅邪避害、帶來光明。斯通黑文的“火球節”尤為壯觀，參與者揮舞着燃燒的火球穿過街道。
• Loony Dook： 一些勇敢的人會在元旦早晨跳入冰冷刺骨的海水或河水中（如南昆斯費裡），以示辭舊迎新、清醒頭腦，并為慈善籌款。
• Ceilidh 舞會： 充滿活力的蘇格蘭傳統舞蹈聚會是 Hogmanay 慶祝活動的核心部分，人們伴隨着風笛和小提琴的音樂盡情舞蹈。
• 食物與飲品： 除了黑面包和 Shortbread，Haggis（羊雜碎）、Neeps and Tatties（蕪菁甘藍泥和土豆泥）也是常見的新年大餐。當然，蘇格蘭威士忌在慶祝活動中不可或缺。

4.現代慶祝方式 如今，Hogmanay 已成為蘇格蘭乃至全球知名的盛大公共節日：

• 愛丁堡 Hogmanay： 是世界上規模最大、最著名的新年慶祝活動之一，通常持續數天，包括盛大的街頭派對（需購票）、現場音樂表演、午夜煙花秀以及次日的遊行和家庭活動。
• 格拉斯哥、阿伯丁等城市： 各大城市都有自己的慶祝活動，包括音樂會、派對和煙花表演。
• 社區聚會： 在鄉村和小鎮，人們更傾向于在當地的酒吧、社區中心或家中與親朋好友聚會慶祝。

5.文化意義 Hogmanay 是蘇格蘭民族身份認同的重要組成部分。它體現了蘇格蘭人熱情好客、堅韌不拔、熱愛聚會和珍視社區聯繫的精神。盡管其起源與古老的迷信和異教儀式相關，但現代 Hogmanay 的核心在于團聚、反思、慶祝和對新一年充滿希望的展望。其獨特的傳統，尤其是“First-Footing”和《友誼地久天長》，賦予了它超越普通新年派對的深厚文化内涵和情感聯結。

參考資料來源：

1. National Trust for Scotland (蘇格蘭國家信托): 提供關于蘇格蘭文化遺産和 Hogmanay 曆史的權威信息。 https://www.nts.org.uk
2. Historic Environment Scotland (蘇格蘭曆史環境局): 負責蘇格蘭曆史遺迹保護，提供文化背景知識。 https://www.historicenvironment.scot
3. VisitScotland (蘇格蘭旅遊局): 官方旅遊網站，詳細介紹 Hogmanay 習俗和各地慶祝活動。 https://www.visitscotland.com
4. BBC Scotland (英國廣播公司蘇格蘭頻道): 提供關于蘇格蘭文化、曆史和時事的新聞報道與深度内容。 https://www.bbc.co.uk/scotland
5. Edinburgh’s Hogmanay (愛丁堡 Hogmanay 官網): 官方活動信息網站。 https://www.edinburghshogmanay.com

網絡擴展資料

Hogmanay 是蘇格蘭特有的新年慶祝活動，專指每年12月31日的除夕夜。以下是關于該詞的詳細解釋：

基本定義

Hogmanay 源自蘇格蘭語，意為“一年的最後一天”，對應英語的“New Year’s Eve”。其發音為英式音标[ˈhɒɡməneɪ]，美式音标[ˌhɑːɡməˈneɪ]。

詞源與文化背景

1. 詞源推測
   一種民間解釋認為，Hogmanay 可能源自“Hug-me-now”（“現在擁抱我”）的諧音，這也與蘇格蘭跨年傳統中人們互相擁抱祝福的習俗相關。

2. 曆史特殊性
   17世紀末至1950年代，蘇格蘭曾因宗教改革禁止慶祝聖誕節，導緻新年慶祝活動（Hogmanay）成為更重要的傳統節日。

傳統習俗

• 跨年擁抱（First-Footing）：鐘聲敲響時，人們會與周圍人擁抱，無論是否相識，象征傳遞善意。
• 篝火遊行與音樂慶典：愛丁堡的Hogmanay是歐洲最大跨年活動之一，包含火炬遊行、街頭派對和音樂會，持續三天。
• “清潔房屋”習俗：蘇格蘭人認為新年需以整潔環境迎接，因此除夕前會徹底打掃房屋。

現代意義

如今，Hogmanay不僅是傳統節日，更成為蘇格蘭文化輸出的标志。例如，愛丁堡的慶典吸引了全球超7.5萬人參與，并被探索頻道列為“全球25大旅遊體驗”之一。

例句參考：
“Hans took a drop too much, but I'll forgive him, as it happened on Hogmanay.”（漢斯喝醉了，但我會原諒他，因為這事發生在蘇格蘭除夕夜。）

如需了解更多慶祝細節，可參考相關網頁來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

factoryOdysseusshimmeracceptancescompactoreffortlessexsiccatehepatologyhumanitiesnonhazardouspetitionspipedrelentlesslysufficienciessynthaseWednesdayshairy rootphysical abusequantity ofrave aboutstump upwind speedAicaminalkyneangiospasticcyanophycineulittoralmagneticsmetriboloneechography