obligated是什麼意思，obligated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

obligated英标

英:/'ˈɒblɪɡeɪtɪd/ 美:/'ˈɑːblɪɡeɪtɪd/

類别

TOEFL,GRE,SAT,商務英語

常用詞典

adj. 有義務的；責無旁貸的

v. 使負義務（obligate的過去式）

例句

In America, *****s are not legally obligated to take care of their parents.

在美國，成年人并沒有法律義務贍養父母。

I really don't want to go to my sister's wedding, but I feel obligated to.

我真的不想去姐姐的婚禮，但我感覺有義務去。

He felt obligated to help.

他覺得有義務幫忙。

I felt obligated to let him read the letter.

我覺得有責任讓他讀到這封信。

He had got a girl pregnant and felt obligated to her and the child.

他讓一個姑娘懷孕了，他覺得自己有義務照顧她和孩子。

I sort of feel obligated to be there.

我總覺得有義務坐在這裡。

Are they ethically obligated to do something further?

道德上而言，他們是否有義務做的更進一步？

同義詞

adj.|bound/liable/indispensable;有義務的；責無旁貸的

專業解析

obligated 是一個形容詞，表示“有義務的”、“必須履行的”。它強調一種因法律、規則、承諾或道德規範而産生的強制性責任，而非出于個人意願或禮貌。以下是其詳細解釋：

核心含義：法律或道德約束下的責任
- 指某人因法律條文、合同約定、職位要求或道德準則而被強制要求做某事。例如：
  
  “醫生有義務（obligated）保護患者的隱私。”
  來源：牛津詞典對‘obligated’的定義強調其法律或道德約束力。
區别于‘obliged’：強調強制性而非禮貌性
- Obligated 側重于外在規則或承諾帶來的強制約束力。
- Obliged 則更常用于表達因受惠而産生的感激之情（“感謝”）或出于禮貌/習慣的“應該”（非強制）。例如：
  
  “根據合同，我們有義務（obligated）在月底前付款。”（強制約束）
  “我很感謝（obliged）你的幫助。”（感激）
  
  “你非得現在走嗎？— 恐怕是的（I’m obliged to）。”（禮貌/習慣）
  
  來源：Merriam-Webster詞典及Cambridge Dictionary均指出‘obligated’強調法律或正式責任，而‘obliged’更側重感激或社會規範。
常見使用場景
- 法律與合同： “籤約方有義務（obligated）履行條款。”
- 職業道德： “財務顧問有義務（obligated）為客戶的最大利益行事。”
- 公民責任： “公民有義務（obligated）遵守法律。”
- 承諾與協議： “我承諾過要幫忙，因此我覺得有義務（obligated）做到。”
  來源：Black’s Law Dictionary将‘obligated’定義為受法律約束的狀态。
語法與搭配
- 常與動詞不定式連用：be obligated to do something (有義務做某事)。
- 可與介詞“by”連用表示責任來源：obligated by law/contract/a promise (受法律/合同/承諾約束)。
  來源：Collins English Dictionary提供了該詞的典型語法結構示例。

“Obligated” 強調由外部因素（如法律、合同、規則、正式承諾或道德準則）施加的強制性責任，表示主體“必須”履行某項行動，而非出于自願或禮貌。在正式文書和法律語境中尤為常見。

網絡擴展資料

“Obligated”是一個形容詞，表示因法律、道德、社會規範或承諾而負有義務或責任的狀态。其核心含義強調外部的約束力或正式的責任來源，而非單純出于個人意願。

具體解析：

法律/契約責任
常用于描述法律協議、合同條款或正式承諾帶來的強制性義務。
例句：Employers are obligated to provide a safe working environment.（法律要求）
道德義務
也可指道德層面的責任感，尤其在強調社會期待時。
例句：We feel obligated to help communities in crisis.（社會倫理）
與“obliged”的差異
- Obligated：更正式，強調外部規則約束（如法律、合同）。
- Obliged：更口語化，可表達因幫助産生的感激之情（如“I’m obliged for your help”）。

使用場景：

正式文件：The signatory is obligated to comply with all terms.
日常表達：You’re not obligated to attend, but your presence would be appreciated.

詞源與語法：

源自拉丁語 obligare（捆綁、約束），過去分詞形式作形容詞。常見結構為be obligated to do something，後接動詞原形。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】