完全控制不住的
過度興奮的
I'm hog wild over you.
我是豬野生着你。
Dress in style they go hog wild, me oh my oh.
他們衣着光鮮，盡情地作樂，我的乖乖。
You Diet During The Week — But Go Hog Wild On The weekends.
你節食一周，但是又在周末暴飲暴食。
There is no need to go hog wild just because it's your birthday.
沒必要因為是你的生日就如此放縱。
I went hog wild when I saw this mess, and then I had to put everything in good order again.
我看到這一團糟時簡直氣得發瘋，然後不得不把所有東西重新放好。
"hog wild"是英語中的俚語組合詞，通常表示極度興奮、失控或放縱的狀态。該短語在不同語境中具有以下三層含義：
字面來源與引申義 詞源可追溯至19世紀美國農場文化，"hog"指未閹割的公豬，常因野性難以控制。當牲畜失控時，農民會産生強烈情緒波動，這種場景衍生出"go hog wild"的表達。現代語義已從具體動物行為擴展為形容人類失去理智的狂熱狀态。
現代用法解析 根據《Merriam-Webster俚語詞典》記載，該短語多用于非正式場合，描述三種典型場景：
例句解析： • "The fans went hog wild when the band played their classic hit."（粉絲聽到經典曲目時陷入瘋狂） • "Don't go hog wild with the credit card during the holiday sale."（提醒避免過度消費）
注：本文釋義參考自《牛津英語詞典》（www.oed.com）詞源考據、《Merriam-Webster俚語詞典》（www.merriam-webster.com）的現代用法解析，以及《柯林斯詞典》（www.collinsdictionary.com）的語法标注。
“hog wild”是一個英語表達，具有多重含義和用法，具體解釋如下：
形容詞：表示“極粗野的、瘋狂的、放縱的”，常用于描述行為或情緒失控的狀态。例如：
The kids went hog wild when they saw the puppy.（孩子們看到小狗時興奮得發狂。）
情緒表達：既可表示“極度興奮/高興”，也可指“憤怒到失控”。
He went hog wild after hearing the bad news.（他聽到壞消息後暴跳如雷。）
行為描述：指“盡情享樂”或“毫無約束地行動”。
They went hog wild at the party, dancing all night.（他們在派對上盡情狂歡，跳了一整夜。）
源自豬（hog）在争搶食物時的狂亂狀态，後引申為人類行為的失控。
美國鄉村歌手Hank Williams Jr.的專輯《Hog Wild》也使用了這一表達。
如需進一步了解，可參考新東方線上詞典或可可英語的詳細例句。
writepolishveterinarianStephensonboutiquevagranttime-outabnormalityanarchismdevicesdoorsteppingimpingedmolluskpepcorrelation methodfertile landfinancial sectorin bankmug shotsing onspecializing inadeliteedentulousfibrinogenolysisgruesomelyheteroclonelipemialousinessMaypolemicrolog