grinningly是什麼意思，grinningly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

“grinningly”是副詞，由動詞“grin”（露齒而笑）加副詞後綴“-ingly”構成，表示“咧嘴笑着地”或“帶着露齒笑容地”，常用于描述伴隨明顯面部表情的動作或态度。該詞隱含情緒外露的特質，可能傳遞愉悅、戲谑、嘲諷等不同語境含義。

從詞源學角度分析，“grin”源自古英語“grennian”，最初與面部扭曲表情相關，後逐漸演變為表達特定情緒的笑容。現代英語中，“grinningly”多用于文學或口語化表達，例如：“He answered grinningly, revealing his mischievous intent”（他咧嘴笑着回答，透露出頑皮的意圖）。

語言學家指出，“grinningly”與“smilingly”（微笑地）存在細微差異：前者強調牙齒外露的幅度和情緒強度，後者更側重溫和含蓄的表達。在語義關聯詞中，“mockingly”（嘲弄地）可能作為近義詞出現，但需根據上下文判斷情感傾向。

網絡擴展資料

“Grinningly”是一個副詞，用于描述“露齒而笑”的動作或狀态，以下是詳細解釋：

1.詞性與發音

• 詞性：副詞（adv.）
• 發音：英音 [ɡ'rɪnɪŋlɪ]，美音 [ɡ'rɪnɪŋlɪ]

2.中文釋義

• 基本含義為“露齒而笑”，強調通過咧嘴笑的方式表達情緒，如開心、得意或略帶傻氣。例如：

  他咧嘴笑着揮手（He was grinningly waving）。

3.用法與語境

• 通常修飾動詞，描述伴隨笑容的動作或态度，如：
  • 傻笑：grinningly foolishly（傻乎乎地咧嘴笑）；
  • 大笑：grinningly widely（開懷大笑）。

4.與相關詞的區别

• grin（動詞）：指咧嘴笑的動作；
• grinning（現在分詞/形容詞）：表示正在笑或帶有笑容的；
• grinningly（副詞）：強調以咧嘴笑的方式完成動作。

5.使用建議

• 該詞較書面化，日常口語中更常用“with a grin”替代。例如：

  他露齒而笑地回答 → He answered with a grin.

如需更多例句或搭配，可參考詞典或語料庫資源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】