Hindoo是什麼意思，Hindoo的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hindoo英标

美:/''hɪndʊ/

n. 印度人；印度教教徒

adj. 印度教的；印度人的（等于Hindu）

To the Hindoo Agha Mir, Madam Scheer (formerly Miss Esteve) writes saying she is quite satisfied with his work.

希爾夫人(從前的埃斯·特烏小姐)給印度人阿格哈？米爾寫信，說她對他的工作甚為滿意。

Every great event in the life of a Hindoo seems to be regarded as leading up to and bearing upon those solemnities.

在一個印度人的一生中，似乎每一椿大事都和這些祭儀有關。

n.|Indian;印度人；印度教教徒

Hindoo（或Hindū）是曆史上對"印度教徒"或"印度教相關事物"的英語稱謂，源自波斯語"hindū"，本意為"印度河對岸的人"。該詞在18-19世紀殖民時期被廣泛使用，現已被現代拼寫"Hindu"取代，且當代使用需注意以下要點：

詞源演變
根據《牛津英語詞典》記載，英語中最早記錄可追溯至1662年，通過葡萄牙語"hindu"傳入，指代印度次大陸居民。該詞在殖民統治時期逐漸特指信仰印度教的人群，與穆斯林形成區分。
現代術語更替
《大英百科全書》指出，1947年印度獨立後，"Hindu"成為标準拼寫，而"Hindoo"因帶有殖民色彩和拼寫異化特征，已退出學術規範用語體系。哥倫比亞大學宗教研究中心建議，學術寫作應使用"Sanātana Dharma"（永恒法則）等本土術語表述印度教概念。
文化敏感性
美國曆史協會術語指南強調，該詞在19世紀西方文獻中常與種族主義人類學研究關聯，現代使用可能引發對殖民話語的負面聯想。例如維多利亞時期人類學著作常将"Hindoo"與體質特征、種姓制度等刻闆印象捆綁論述。
當代應用場景
目前該拼寫僅見于曆史文獻、19世紀文學著作（如馬克·吐溫《赤道環遊記》）及殖民時期法律文書。印度教改革組織"Arya Samaj"等團體明确要求使用本土語言詞彙替代此類殖民遺留術語。

根據多個權威詞典及百科的解釋，單詞“Hindoo”的詳細含義如下：

名詞（Noun）
- 指印度人或印度教教徒，尤其指屬于雅利安人種的印度人。
- 例句：The term "Hindoo" was historically used to describe inhabitants of Hindustan.（曆史上用“Hindoo”指代印度斯坦的居民）。
形容詞（Adjective）
- 描述與印度教相關的或印度人的，等同于“Hindu”。
- 例句：Hindoo traditions include a variety of festivals.（印度教傳統包含多種節日）。

盡管“Hindoo”在語法上與“Hindu”互通，但其使用已逐漸被現代标準拼寫取代。建議在正式場合優先選擇“Hindu”，并注意曆史文本中可能出現的舊式拼寫。