laughter是什麼意思，laughter的意思翻譯、用法、同義詞、例句

laughter英标

英:/'ˈlɑːftər/ 美:/'ˈlæftər/

常用解釋

笑

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Laughter 是人類通過聲音和面部表情表達愉悅、幽默或社交互動的自然生理反應。從語言學角度，它屬于非言語交際範疇，常伴隨規律性的呼吸節奏和特定聲調模式（如“哈哈”“呵呵”），其詞源可追溯至古英語 hlæhhan，與德語 lachen 同源。

在心理學領域，笑聲被分為自發笑（源于真實情緒）和社交笑（用于緩解緊張或建立關系）。美國心理學會研究表明，成年人每天平均笑約17次，其中80%與幽默無關，而是社交潤滑劑。神經科學發現，笑聲觸發大腦釋放内啡肽和多巴胺，可降低皮質醇水平23%，這一機制被應用于臨床輔助治療抑郁症。

醫學上，世界衛生組織将規律性 laughter 列為健康生活方式指标之一。持續10-15分鐘的笑聲可提升血氧飽和度，并增強NK細胞活性，降低心血管疾病風險（《柳葉刀》2020年臨床報告）。跨文化研究顯示，不同語言對笑聲的拟聲詞存在顯著差異，例如日語常用“www”表示輕笑，西班牙語則用“jaja”。

網絡擴展資料

綜合解析：laughter

laughter 是英語中表示“笑聲”的核心名詞，指代笑的行為或聲音，具有抽象性和情感傳遞功能。以下從詞源、詞性、語義、語法規則及文化内涵等角度展開解析：

一、核心含義與詞性

• 詞性：不可數名詞（uncountable noun），無複數形式，不與冠詞a/an 連用。
• 發音：英式 [ˈlɑːftə(r)]，美式 [ˈlæftər]。
• 詞源：源自古英語hleahtor，與動詞laugh 相關，通過後綴-ter 派生為名詞。

核心語義：

• 具體笑聲：指可聽見的笑聲（如 Their laughter filled the room）。
• 抽象概念：泛指“笑”的行為或情感（如 Laughter is good for health）。
• 古語/俚語：
  • 古義指“好笑的事”；
  • 美式俚語中可指“實力懸殊的比賽”（如力量對比可笑的體育賽事）。

二、語法規則與搭配

• 不可數性：

  • 不可直接加-s，不與many/few 連用（對比可數名詞laugh：a laugh → many laughs）。
  • 正确用法：burst into laughter（突然大笑），錯誤用法：burst into laugh。

• 常用短語：

  • burst into laughter：突然大笑（例：Daisy burst into laughter in relief）。
  • roar with laughter：哄堂大笑（例：The joke made everyone roar with laughter）。
  • contagious laughter：有感染力的笑聲（例：Her laughter was so contagious）。

• 與 laugh 的區分：
  | 詞彙 | 詞性 | 用法特點 | 例句 |
  |-----------|------------|----------------------------------|-------------------------------|
  |laugh | 可數名詞 | 指具體一次笑的行為 | He gave a loud laugh |
  |laughter | 不可數名詞 | 抽象或泛指笑聲 | Laughter echoed in the hall |

三、應用場景與例句

• 日常生活：

  • 描述自然情感：The children’s laughter at the playground was joyful。
  • 幽默互動：We couldn’t help but laugh along with his silly dance moves。

• 文學與藝術：

  • 增強畫面感：Her musical laughter sounded like wind chimes（音樂般的笑聲）。
  • 情感對比：Amidst the darkness, their laughter was a beacon of hope。

• 學術與健康：

  • 心理學：Laughter therapy reduces stress hormones（笑聲療法）。
  • 社會學：Shared laughter strengthens social bonds。

四、文化内涵與習語

• 習語與文化象征：

  • Laughter is the best medicine（笑是良藥）：強調笑聲的治愈力。
  • Homeric laughter（荷馬式大笑）：源自史詩中諸神的大笑，形容洪亮健康的笑。

• 易錯點與注意事項：

  • 避免直譯錯誤：中文“笑死了”譯為 died with laughter（古風表達），而非 laughed to death。
  • 文化敏感：直接詢問 How much is your salary? 可能冒犯，但 laughter 無類似禁忌。

laughter 作為抽象名詞，既描述具體笑聲，也承載情感與文化意義。其不可數性、與laugh 的區分及豐富搭配（如 burst into laughter）是學習重點。在應用中需注意語境選擇，如日常對話強調聲音（roaring laughter），文學創作側重情感渲染（contagious laughter）。掌握其用法可提升語言表達的生動性與準确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

certainbeardgrazeopen-endchaetachronometryencoresexamsfasciaslandminessettingssignaturesvasodepressorliving expensesMary Kayswell the chorustip of the icebergwasting diseaseacquirementaretitbevatronblunkbootlessnesscarbornecercosporachronosphygmographelectrovalveendocomplementfugjinriksha