invidious是什麼意思，invidious的意思翻譯、用法、同義詞、例句

invidious英标

英:/'ɪnˈvɪdiəs/ 美:/'ɪnˈvɪdiəs/

常用解釋

可能招緻不滿的

類别

GRE,SAT

常用詞典

adj. 诽謗的；不公平的；引起反感的；易招嫉妒的

例句

She is very good at attacking her opponent with some invidious methods.

她很擅長用一些招人讨厭的方法攻擊她的對手。

Because of her close relationship with the leader, she is an invidious figure in front of her colleagues.

因為和領導關系親密，她在同事面前是一個招人反感的人物。

This invidious social phenomenon is gradually being reme***d.

這種不公平的社會現象正在逐漸被整治。

Such a difficult choice placed her in an invidious position.

如此為難的選擇使她處于一種易招人反感的境地

Police officers fear invidious comparisons.

警官們擔心不公平的比較。

It would be invidious to single out any one person to thank.

單獨感謝任何一個人都易引起反感。

The local authority could find itself in the invidious position of having to refuse.

該地方當局會發現自己處于惹人反感而不得不加以拒絕的位置上。

We were in the invidious position of having to choose whether to break the law or risk lives.

我們處于左右為難的窘境，不知是要違法還是要拿生命冒險。

It is invidious profiteering those hospitals.

那些醫院簡直就是惟利是圖。

同義詞

adj.|partial/unfair;诽謗的；不公平的；引起反感的；易招嫉妒的

專業解析

invidious 是一個形容詞，主要用來描述容易引起不滿、怨恨、反感或招緻敵意的事物或行為。它尤其強調某種比較、區别或處境因其不公平、不公正或帶有冒犯性的特質，而可能激起他人的嫉妒、憤怒或怨恨情緒。

其核心含義和用法可概括為以下幾點：

引發怨恨或反感的：指事物本身的性質或行為的方式容易激起他人的負面情緒，特别是嫉妒或不滿。
- 例：将兩位同事的工作進行 invidious 比較，可能會傷害其中一人的感情。
- 例：他被置于一個 invidious 的境地，必須在朋友和原則之間做出選擇。
不公平的；不公正的：常用來形容那些帶有歧視性、偏袒性或明顯不公的比較、任務、區别或責任。
- 例：承擔所有打掃衛生的任務對她來說是一項 invidious 的職責。
- 例：這種政策造成了 invidious 的差别待遇。
令人不快的；讨厭的：在更寬泛的意義上，也可以指任何令人感到不快、厭惡或難以接受的事物。
- 例：他不得不完成一項 invidious 的任務——解雇自己的老朋友。

詞源：該詞源自拉丁語 invidiosus，意為“嫉妒的、招人嫉妒的”，其詞根是 invidia（嫉妒、怨恨）。這個詞源清晰地揭示了其核心含義與引發負面情緒（尤其是嫉妒和怨恨）相關。

總結來說，“invidious” 描述的是一種容易激起他人不滿、怨恨或反感的狀态、行為或比較，通常源于其内在的不公平性、冒犯性或令人不快的特質。

參考來源：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary): 對 "invidious" 的定義提供了詳細的曆史和語義解釋。 https://www.oed.com/
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 提供了清晰的定義、同義詞、反義詞和用法示例。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/invidious

網絡擴展資料

單詞invidious 的詳細解釋如下：

詞義與用法

詞性：形容詞
發音：英 [ɪnˈvɪdiəs] / 美 [ɪnˈvɪdiəs]
核心含義：
指某種行為、言論或選擇易引起他人不滿、怨恨或反感，通常因帶有偏見、不公或嫉妒意味。

具體場景：

不公平的比較或選擇：例如，刻意貶低一方以凸顯另一方（如“invidious comparisons”）。
招緻嫉妒或反感：如單獨表揚某人可能引發他人不滿（例句：It would be invidious to single out any one person to thank. ）。
隱含歧視或偏見：可能涉及種族、性别等敏感議題（同義詞：discriminatory）。

詞源與構詞

詞根：源自拉丁語 invidiosus（“招人嫉妒的”），由 in-（加強語氣） + videre（“看”）構成，原指“用邪眼施咒”。
關聯詞：與 envy（嫉妒）同源，隱含“因他人優勢而産生負面情緒”的語義。

例句與語境

職場場景：
Wise teachers avoid invidious rules that may alienate students.
（明智的教師會避免制定易引發學生反感的規則。）
社會評論：
Police officers fear invidious comparisons between different departments.
（警官擔心部門間的不公平比較。）

同義詞與反義詞

同義詞：discriminatory（歧視的）、offensive（冒犯的）、objectionable（令人反感的）。
反義詞：fair（公平的）、impartial（公正的）、harmonious（和諧的）。

使用建議

謹慎用于敏感話題：如涉及群體差異或資源分配時，避免引發争議。
替代表達：若需中性描述，可用 controversial（有争議的）或 divisive（分裂性的）。

如需更多例句或詞源細節，可參考權威詞典（如新東方線上、歐路詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】