
[勞經] 兼職
She's looking for a part-time job.
她在尋找兼職工作。
She's got a part-time job for which she earns 2,000 yen a month.
她得到了一份每月掙2000日元的兼職工作。
In order to get some practical experience, I planned to take a part-time job.
為了獲得實幹經驗,我打算去做兼職。
In order to help my parents, I took a part-time job on weekends in the KFC near my home.
為了幫助我的父母親,我在我們家附近的一家肯德基找了份在周末的兼職。
In order to get some practical experience, I am planning to take a part-time job in a restaurant.
為了獲取一些實際經驗,我打算在一家飯店兼職。
|concurrent post/plurality;[勞經]兼職
"part-time job"(兼職工作)指每周工作時間少于全職崗位的雇傭形式,通常具有靈活的工作時間和非固定合約特征。根據牛津詞典的定義,這類工作一般要求每周不超過30小時。美國勞工統計局數據顯示,2024年美國約27%的勞動者從事兼職工作,主要分布在零售、餐飲和教育行業。
該工作形式具有三個核心特點:第一,時間安排彈性化,允許工作者協調學習、家庭等其他事務,常見于大學生群體(國家教育統計中心2023年報告顯示63%的本科生有兼職經曆);第二,薪酬計算多采用小時工資制,聯邦最低時薪标準為7.25美元;第三,通常不包含醫療保險、帶薪休假等全職福利。
主要適用人群包括:
值得注意的是,美國社會保障局強調,兼職收入若超過特定限額可能影響退休金領取資格。哈佛商業評論研究指出,後疫情時代遠程兼職崗位數量增長47%,主要集中在IT支持和線上教育領域。
part-time job 是一個複合名詞,由part-time(部分時間的)和job(工作)組成,指非全職的、以靈活時間為特點的工作形式。以下是多維度解析:
She works part-time as a tutor while studying.(她邊學習邊兼職做家教)
對比維度 | part-time job | full-time job |
---|---|---|
工作時長 | 通常每周≤35小時(如澳大利亞标準) | 通常每周≥35小時 |
福利保障 | 較少享有社保、帶薪假期等 | 通常包含完整福利 |
職業發展 | 晉升機會較少 | 職業路徑明确 |
I’m looking for a part-time job to support my studies.(我正在找兼職以支持學業)
His part-time job brings in an extra $500 a month.(他的兼職每月額外賺500美元)
part-time job 是現代社會勞動力多元化的産物,既體現工作模式的靈活性,也反映經濟結構與個體需求的動态平衡。其選擇需權衡個人目标、時間分配及潛在利弊。
tickphysical educationdashdiversioningenuityblandishhobblebroochscythefunestittyoozedpuddlesteniatesteda collection ofexpansion coefficientGreek Orthodoxin this sectioninclined surfaceKangaroo Islandneedless to sayprivacy protectionrestructuring of enterprisesignature lineantideteriorantcontraltoglucosanhypomedicationkummerbund