heartfelt thanks是什麼意思，heartfelt thanks的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

由衷地感謝

My heartfelt thanks to you all.

我謹向各位表示衷心的感謝。

Please accept my heartfelt thanks.

請接受我衷心的感謝。

We extend our heartfelt thanks to you.

我們對你表以衷心的感謝。

Now I extend my heartfelt thanks to you.

現在我向你們表示衷心的感謝。

I extend my heartfelt thanks for your help.

我對你的幫助表示由衷的感謝。

“heartfelt thanks” 是一個表達真摯感謝的短語，由兩部分構成：

Heartfelt
由“heart”（心）和“felt”（感受到的）組成，字面意為“發自内心的”，強調情感的真實、深刻和真誠。常用于描述強烈的情感，如感激、歉意或同情。
Thanks
即“感謝”，是“thank you”的簡略形式，但在此短語中更顯正式或莊重。

整體含義：指一種深切、真誠的感激之情，通常用于正式場合或需要強調情感分量的語境，例如：

例句：
“I would like to express my heartfelt thanks to everyone who supported me during this difficult time.”
（我衷心感謝所有在我困難時期給予支持的人。）

同義替換：sincere gratitude, deep appreciation, profound thanks。

"heartfelt thanks" 是一個表示真摯謝意的詞組，通常用來表達對某人或某事的真誠感激之情。以下是這個詞組的詳細解釋：

例句：
- I want to express my heartfelt thanks to all of you who have supported me through this difficult time.（我想對所有支持過我度過這個艱難時期的人表示真摯的感謝。）
- He received heartfelt thanks from the family of the girl he saved from drowning.（他得到了那個從他手中獲救的女孩家人的真摯感謝。）
用法：
- “heartfelt thanks” 是一個固定詞組，通常用于正式場合的書面或口頭表達。
- 這個詞組可以用于表示對某個人或某個團體的感激之情，也可以用于表示對某個事件或某個幫助的感激之情。
解釋：
- “heartfelt” 意為“真誠的，發自内心的”，“thanks” 則意為“感謝”，将兩個詞組合在一起便是“真摯的感謝”。
- 用“心”的形象來修飾“感謝”這個詞，強調了這個感謝是發自内心的，是真誠的，不是簡單的禮貌性感謝。
近義詞：
- sincere thanks, genuine appreciation
反義詞：
- insincere thanks, counterfeit gratitude

【别人正在浏覽】