Let it fly是什麼意思，Let it fly的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
讓它飛
例句
Let it fly when it wants.
當它想飛時，放手讓它去。
Steady! Aim! Let it fly!
保持平穩！瞄準！射擊！
Let it fly to its home.
讓它飛回家吧！
Let it fly to its home.
讓我們把它送回家吧。
Tell Robert Horry to let it fly in Game 7.
告訴*********·霍裡，第七場他要飛起來。
網絡擴展資料
“Let it fly”是一個英語短語，需結合語境理解，主要包含以下兩層含義：
-
字面含義（釋放物體）
短語中的“let”表示“允許”，“fly”指物體在空中移動。整體可理解為“讓它飛/抛出去”，例如放飛風筝、投擲球類等場景。
-
引申用法（行動或表達）
- 果斷行動：在體育或冒險場景中，常表示“大膽嘗試”，如籃球比賽中鼓勵球員果斷投籃。
- 情緒釋放：口語中也可用于表達“放任情緒”，例如：“他生氣時直接讓怒火爆發（let it fly）”。
補充說明
- 語法結構：該短語屬于“let + 賓語 + 動詞原形”的使役結構，類似表達如“let him go”。
- 詞性擴展：
- fly 作動詞時還可表示“快速移動”（如時間飛逝）或“懸挂”（如旗幟飄揚）；作名詞指“蒼蠅”或“褲子前襟紐扣”。
需根據具體上下文判斷其含義。例如在技術文檔中可能指“啟動無人機”，而在日常對話中更傾向鼓勵性表達。
網絡擴展資料二
單詞："Let it fly" 意思是放手去做某件事情，不要被過多的擔憂或恐懼所束縛。
例句
- I know you're nervous about the presentation, but just let it fly and do your best.（我知道你對這個演講很緊張，但是放手去做，盡你最大的努力。）
- After months of practice, he finally let it fly and performed his new song in front of a live au***nce. （經過數月的練習，他終于鼓起勇氣，在現場觀衆面前表演了他的新歌。）
用法
"Let it fly" 可以用來鼓勵某人去嘗試新的事物，放松并享受過程。這個短語通常用于非正式的場合，例如和朋友交流、談話或者寫一封親密的信件。
解釋
"Let it fly" 這個短語意味着要讓自己的想法和行動自由地流暢，不要被擔憂、恐懼或猶豫所束縛。它也可以表示要給予某個人或事物自由發展的空間和機會。
近義詞
- Go for it （全力以赴，盡力去做）
- Give it a shot （嘗試一下）
- Take the plunge （冒險嘗試）
- Dive in （投入其中）
反義詞
- Hold back （抑制，克制）
- Restrict （限制，約束）
- Hesitate （猶豫，躊躇）
- Play it safe （安全第一，不冒險）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
