disquiet是什麼意思，disquiet的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disquiet英标

英:/'dɪsˈkwaɪət/ 美:/'dɪsˈkwaɪət/

常用解釋

不安

詞性

複數 disquiets 過去式 disquieted 過去分詞 disquieted 現在分詞 disquieting 第三人稱單數 disquiets

類别

TOEFL,GRE

常用詞典

n. 擔心，不安；焦慮，憂慮

v. 使不安；使擔心；使憂慮

adj. 擔心的，不安的，憂慮的

例句

The leader's decline in popularity is causing disquiet among supporters.

領導人聲望的下降令支持者深感不安

There is growing public disquiet about the cost of such policing.

對這樣的警務開支公衆憂慮不斷增長。

There is considerable public disquiet about the safety of the new trains.

公衆對新型列車的安全深感憂慮。

I felt a prickle of disquiet.

我焦躁得如坐針氈。

My lord, be not offended, but ease my mind of its disquiet and receive my grateful thanks.

閣下，請不要生氣，請讓我把心平靜下來，并接受我的感謝。

Her disquiet made us uneasy too.

她的憂慮使我們也很不安。

同義詞

vt.|concern/discompose;使不安；使擔心，使憂慮

n.|worry/anxiety/tension/fear/care;擔心，不安；焦慮，憂慮

專業解析

disquiet 是一個兼具名詞和動詞詞性的英語單詞，核心含義指一種不安、憂慮、焦慮或内心不平靜的狀态。它描述的并非劇烈的恐慌，而是一種更深層、更持續且令人心神不甯的擔憂或騷動。

核心含義與感覺 (名詞)：
- 不安感/憂慮感：指一種心神不甯、無法平靜的狀态，通常源于對未知、潛在威脅、不确定性或令人困擾的事物的擔憂。例如：“The news of the impending storm caused widespread disquiet among the residents.”（即将到來的風暴消息在居民中引起了普遍的不安。）來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 對其核心定義的解釋。
- 内心的騷動：強調内心平靜被擾亂，産生一種持續的、令人不適的焦慮感。例如：“A deep disquiet settled in her heart after the unsettling conversation.”（那次令人不安的談話後，一種深深的不安感萦繞在她心頭。）來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 強調其“内心平靜被打亂”的層面。
詞源與構成：
- 該詞由前綴dis-（表示“否定”、“去除”、“相反”）和詞根quiet（安靜、平靜）組合而成。字面意思即“不安靜”、“失去平靜”，直接反映了其引發内心不甯的含義。來源：衆多詞源學資源，如線上詞源詞典 (Online Etymology Dictionary)，均追溯其構成。
用法 (動詞)：
- 使不安/使憂慮：作為及物動詞，指引起不安或憂慮的情緒。其對象通常是人或人心。例如：“The rumors of layoffs disquieted the entire workforce.”（裁員的傳言讓全體員工都感到不安。）來源：柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 明确列出其動詞用法及含義。
近義詞與反義詞：
- 近義詞： unease, anxiety, worry, apprehension, restlessness, agitation, nervousness, perturbation, unrest (尤指社會層面)。
- 反義詞： calm, peace, tranquility, serenity, composure, quietude, ease.

總結來說，“disquiet” 精确地描繪了一種介于平靜與劇烈恐慌之間的心理狀态，它是由擔憂、不确定性或潛在的麻煩所引發的、持續存在的内心不安和焦慮感。

網絡擴展資料

“disquiet” 是一個兼具名詞和動詞用法的英語單詞，其核心含義與“不安”“憂慮”相關，但具體使用場景和情感強度需結合語境分析。

名詞解釋

基本含義：指一種内心的不安、焦慮或擔憂狀态，程度通常比“anxiety”輕，但比“unease”更正式。
例句：
- The disquiet among the employees grew as layoff rumors spread.（裁員傳聞擴散後，員工們的不安情緒加劇。）
- Her calm voice hid a deep disquiet.（她平靜的聲音下隱藏着深深的不安。）

動詞解釋

基本含義：表示“使某人感到不安或憂慮”，強調引發心理上的擾動。
例句：
- The sudden policy change disquieted the investors.（政策的突然變化讓投資者感到不安。）
- His silence disquiets me more than anger would.（他的沉默比發怒更讓我不安。）

同義詞與反義詞

同義詞（名詞）：unease, anxiety, apprehension
反義詞（名詞）：calm, peace, tranquility
同義詞（動詞）：disturb, unsettle
反義詞（動詞）：reassure, soothe

使用注意

正式語境：多用于書面或正式表達，口語中更常用“worry”或“unease”替代。
情感層次：隱含一種持續、難以名狀的不安，而非短暫的情緒波動。
搭配擴展：常見搭配如 political disquiet（政治動蕩）、a disquieting thought（令人不安的念頭）。

若需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句或場景描述。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】