exhortation是什麼意思，exhortation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

exhortation英标

英:/'ˌeɡzɔːˈteɪʃn/ 美:/'ˌeɡzɔːrˈteɪʃn/

詞性

複數:exhortations

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Exhortation（勸誡）指通過強烈、懇切的言語或文字激勵、敦促他人采取特定行動或遵循某種道德準則。該詞源自拉丁語“exhortatio”，由“ex-”（加強語氣）和“hortari”（勸告）組成，強調通過積極引導影響他人行為。

在語義上，exhortation 包含以下核心要素：

1. 目的性：以改變行為或态度為目标，常見于宗教、教育或領導力場景。例如，《聖經》中保羅對信徒的勸誡（《羅馬書》12:1-2）。
2. 情感強度：區别于中性建議（advice），exhortation 通常帶有緊迫感，如馬丁·路德·金在演講中呼籲非暴力抗争。
3. 道德或實踐導向：内容多涉及倫理規範或具體行動指南。劍橋詞典将其定義為“urging someone to do something in a strong way”。

權威文獻如《牛津英語詞典》指出，exhortation 在16世紀後廣泛應用于宗教改革文本，強化了其與公共道德教化的關聯性。

網絡擴展資料

“exhortation”是一個名詞，主要含義為“敦促；勸告；激勵性的言論”。以下是詳細解釋：

1. 核心定義

• 詞性：名詞（動詞形式為exhort）
• 釋義：通過語言強烈鼓勵或勸說某人采取特定行動，通常帶有激勵、告誡或道德指引的意味。
• 例句：
  • The leader’s exhortation to work harder inspired the team.（領導要求更加努力的勸告激勵了團隊。）
  • The priest ended his sermon with an exhortation to kindness.（牧師以勸人向善的呼籲結束了布道。）

2. 詞源與構成

• 源自拉丁語exhortari（由ex-“向外” +hortari“鼓勵”構成），原意為“強烈建議或敦促”。
• 英語中最早記錄于14世紀，常用于宗教、道德或正式語境。

3. 發音與拼寫

• 英式發音：/ˌeɡzɔːˈteɪʃ(ə)n/
• 美式發音：/ˌeɡzɔːrˈteɪʃ(ə)n/
• 重音在第三個音節（-ta-），注意字母組合“-hort-”的發音差異。

4. 用法與搭配

• 常見搭配：
  • give/make an exhortation（提出勸告）
  • passionate/moral exhortation（充滿熱情/道德性的勸誡）
  • exhortation to (do sth)（敦促做某事）
• 適用場景：
  • 正式演講、宗教布道、書面建議或激勵性文本（如領導講話、倡議書）。

5. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  urging, admonition, encouragement, plea, persuasion
• 反義詞：
  discouragement, dissuasion, criticism

注意事項

• 該詞多用于正式或嚴肅語境，日常交流中更常用advice 或encouragement。
• 隱含“迫切性”，強調通過語言推動他人行動，而非單純建議。

希望以上解釋能幫助您準确理解并使用這個詞！

别人正在浏覽的英文單詞...

itselforeflies in amberlapidarybatchercosmicallydearsisolatespenetratesprayerfullysoundingsvehiclesbe astonished atblower fanextremely urgentgestational weekshint atpermissible stressadenastheniaanalogistaskariAulolepidaecarrageenCockayneelaterinevangelisticinculpatoryinfernallyinjectantlabiodental