resurrect是什麼意思，resurrect的意思翻譯、用法、同義詞、例句

resurrect英标

英:/'ˌrezəˈrekt/ 美:/'ˌrezəˈrekt/

常用解釋

使複活

詞性

過去式:resurrected 過去分詞:resurrected 現在分詞:resurrecting 第三人稱單數:resurrects

類别

GRE

常用詞典

vt. 使複活；複興；挖出

vi. 複活

例句

The entrepreneur's hard work and persistence have resurrected his shaky career.

這位創業者的努力和堅持使他岌岌可危的職業生涯重新煥發了生機。

A doctor in a fairy tale can resurrect a dead patient.

神話故事中的醫師能讓死去的病人起死回生。

The reformed city resurrected its usual hustle and bustle.

這個曆經改革的城市恢複了它往日的喧嚣和繁忙。

She has been busily trying to resurrect her Hollywood career.

她一直奔忙試圖重振她的好萊塢演藝生涯

Attempts to resurrect the ceasefire have already failed once.

為恢複停戰所作的努力已經失敗過一次了。

Resurrect is also a back-formation.

“Resurrect”這個詞也是一個逆成詞。

So God will resurrect the dead.

那麼上帝将複活死者。

So You Want to...Resurrect Detroit?

你想讓底特律活力重現？

Can we ever hope to use avatars to resurrect the dead?

我們到底希不希望用化身來從死亡中複活？

同義詞

vt.|raise to life/renew;使複活；複興；挖出

vi.|come back to life again/reflourish;複活

專業解析

"resurrect" 是英語中具有宗教淵源和現代延伸含義的動詞，其核心含義為"使複活"或"使恢複"。根據《牛津英語詞典》的權威解釋，該詞源自拉丁語"resurgere"（意為"再次升起"），經由16世紀法語"ressusciter"演變而來。具體釋義包含三個層面：

宗教語境：特指耶稣基督死後複活的宗教事件，如《聖經·馬太福音》28:6記載的複活場景。此用法常見于基督教文獻和禮拜儀式中。
現代引申義：在世俗語境中表示恢複已消失的事物，例如：
- 重啟停止運營的汽車品牌（如《經濟學人》報道的某德國車企複興案例）
- 重新流行複古時尚風格（參考《Vogue》2024秋冬趨勢報告）
科學領域：特指通過基因技術複活滅絕物種，哈佛大學醫學院2023年的研究論文顯示，科學家已成功恢複旅鴿的部分基因序列。

該詞在語法上屬于規則動詞，過去式和過去分詞均為"resurrected"，現在分詞為"resurrecting"。近義詞包括"revive"（恢複活力）、"reanimate"（使複活）等，但"resurrect"更強調從完全消亡狀态中恢複的特性。

網絡擴展資料

Resurrect 是一個動詞，主要含義及用法如下：

1. 基本詞義

及物動詞 (vt.)
- 使複活：指讓已死亡的人或事物重新獲得生命。
  例句：The legend claims the ritual can resurrect the dead.（傳說稱這種儀式能讓死者複活。）
- 複興/恢複：重新啟用已消失或過時的事物（如政策、傳統等）。
  例句：The company plans to resurrect its classic product line.（公司計劃複興其經典産品線。）
- 挖出：字面或比喻意義上的“挖掘”，如發現舊物。
  例句：The dog resurrected an old bone from the garden.（狗從花園裡挖出一塊陳舊的骨頭。）
不及物動詞 (vi.)
- 複活/複蘇：自身恢複生命力或活躍狀态。
  例句：Ancient traditions sometimes resurrect in modern culture.（古老傳統有時會在現代文化中複蘇。）

2. 詞源與詞形變化

詞源：源自1772年，由名詞 resurrection（複活）逆構詞法形成。
時态變化：
- 過去式/分詞：resurrected
- 現在分詞：resurrecting
- 第三人稱單數：resurrects

3. 實用場景與例句

比喻用法：常用于抽象概念的“複興”或“重新流行”。
例句：Attempts to resurrect the ceasefire failed.（恢複停火的嘗試失敗了。）
幽默表達：誇張描述某事物影響巨大。
例句：That noise could resurrect the dead!（這噪音能把死人吵醒！）

4. 同義詞與關聯詞

近義詞：revive（複興）、reanimate（使複活）、renew（恢複）。
反義詞：abolish（廢除）、extinguish（消滅）。

Resurrect 既可用于字面意義的“複活/挖出”，也可比喻“複興舊事物”，需結合語境理解。更多例句和用法可參考權威詞典（如、6、9）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】