repose是什麼意思，repose的意思翻譯、用法、同義詞、例句

repose英标

英:/'rɪˈpəʊz/ 美:/'rɪˈpoʊz/

常用解釋

休息

詞性

過去式:reposed 過去分詞:reposed 現在分詞:reposing 第三人稱單數:reposes

類别

GRE

常用詞典

n. 休息；睡眠；靜止

vt. 使休息；寄托于

vi. 休息；座落；長眠；依靠；靜卧；建立于

例句

We reposed the whole victory on the athlete.

我們把勝利全部寄托在那個運動員身上。

I will have a repose in chair after lunch.

我吃完午飯會在椅子上休息。

When he got home, he went straight to the bedroom to repose.

他回到家就直走向卧室睡覺了。

Your face is so beautiful in repose.

你入睡時的面孔是如此嬌美

He had a still, almost blank face in repose.

他休息時面部平靜，幾乎毫無表情。

She knew the value of repose.

她懂得舉止安詳的重要意義。

Has as earned a night's repose.

給他掙來了一夜的酣暢。

Thy days declining to repose.

頹然歸于安甯你的輝煌。

You take a repose quickly.

你快去休息吧。

常用搭配

repose on

v. 建立于；座落于

angle of repose

休止角；[物]靜止角；堆角

repose angle

靜止角；安定角；休止角

同義詞

n.|break/rest/sleep;休息；睡眠；靜止

vt.|rest/relax;使休息；寄托于

vi.|relax/trust;休息；座落；長眠；依靠；靜卧；建立于

專業解析

repose 是一個含義豐富且多用于正式語境的英語單詞，其核心意義圍繞着“休息”和“安甯”，具體可細分為以下幾個方面：

身體上的休息或靜止狀态：
- 這是最基礎的含義，指身體處于休息、睡眠或不活動的狀态。它強調一種平靜、放松的休憩。
- 例句參考： "After a long day's hike, she lay down in repose." (經過一天的漫長徒步，她躺下休息。)
- 來源參考：牛津詞典 (Oxford Dictionary) - 提供權威的單詞釋義和用法示例。
精神上的平靜與安甯：
- 指一種内心的平靜、安詳、無憂無慮或甯靜的狀态。這超越了身體的休息，指向心靈的平和。
- 例句參考： "Her face had an expression of perfect repose." (她的臉上帶着一種極其安詳的表情。)
- 來源參考：韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) - 詳細解釋單詞的細微差别，包括精神層面的含義。
安放、安置（尤指遺體）：
- 這是一個較為正式或莊重的用法，特指将某物（尤其是遺體）安放或安置在某處。
- 例句參考： "The president's body will repose in state at the Capitol." (總統的遺體将安放在國會大廈供人瞻仰。)
- 來源參考：柯林斯詞典 (Collins Dictionary) - 涵蓋單詞的各種用法，包括正式和特定語境下的含義。
（藝術中）甯靜、安詳的姿态：
- 在藝術（如繪畫、雕塑）中，repose 常用來描述人物呈現出的甯靜、安詳、平衡的姿勢或狀态。
- 例句參考： "The statue captures the goddess in a moment of serene repose." (這座雕像捕捉了女神甯靜安詳的一刻。)
- 來源參考：藝術術語詞典資源 - 如大英百科全書線上版 (Encyclopedia Britannica Online) 在讨論藝術風格時會涉及此概念。

總結來說： Repose 的核心是休息和安甯。它既可以描述身體上的靜止休憩，也可以描述精神上的平靜祥和，還用于特定場合（如安放遺體）或藝術領域（描述甯靜的姿态）。其含義偏向正式、莊重，甚至帶有詩意。

補充說明 (考量)：

法律術語：在法律領域，"repose" 有時出現在Statute of Repose (訴訟時效法/除斥期間法) 中，指法律規定的提起訴訟或主張權利的絕對最終期限，超過此期限權利即歸于“安息”或消滅，不可再主張。這層含義是其“靜止、終結”概念的延伸。
- 來源參考：法律詞典資源 - 如康奈爾大學法律信息研究所 (Cornell Legal Information Institute - LII) 解釋相關法律術語。

如果您需要更具體的例句分析、詞源探究或在不同語境下的對比，我可以進一步補充。

網絡擴展資料

單詞repose 的含義可從以下兩方面解析：

一、作為名詞（Noun）

基本含義
指一種平靜、安甯的狀态，多用于描述身體或精神的休息，如睡眠、靜止或内心的甯靜。
- 例句：Her face was calm in repose.（她休息時面容安詳）
- 近義詞：rest, tranquility, calmness
引申含義
在藝術或文學中，可表示和諧、恬靜的氛圍。例如，繪畫中的色彩布局或場景的靜谧感。

二、作為動詞（Verb）

及物動詞（Transitive）
- 使休息：将身體部位（如手臂）倚靠在某處。
  He reposed his head on the pillow.（他将頭靠在枕頭上休息）
- 寄托（信任等）：抽象層面的依賴或賦予。
  She reposed her faith in the team.（她将信任寄托于團隊）
不及物動詞（Intransitive）
- 休息、安眠：描述人或物的靜止狀态。
  The village reposed in the valley.（村莊甯靜地坐落于山谷中）
- 建立于、依賴于：常與介詞on 連用。
  His theory reposes on solid evidence.（他的理論基于紮實的證據）

補充信息

發音：英式 /rɪˈpəʊz/，美式 /rɪˈpoʊz/
詞态變化：過去式/過去分詞reposed，現在分詞reposing，第三人稱單數reposes
反義詞：agitation, unrest（需結合具體語境）

注意

在特定語境中，“Repose”可能指德國汽車排氣改裝品牌（如），但此含義為專有名詞，需根據上下文區分。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】