
萬裡長城;中國長城計算機集團公司
Is it the Great Wall in China?
那是中國的萬裡長城嗎?
I know the Great Wall of China.
我知道中國的萬裡長城。
Both the Great Wall and the Palace Museum are there.
萬裡長城和故宮都在那裡。
Some tourist carved their names on the stones of the Great Wall, which was a great damage to the cultural heritage.
有些遊客在長城的石頭上刻自己的名字,這是對這一文化遺迹的巨大破壞。
The Great Wall is a world famous ancient building, which has attracted a great number of tourists form home and abroad.
長城是舉世聞名的古建築,它吸引了國内外大批的遊客。
"Great Wall"(長城)是專有名詞,具有多重含義和曆史文化價值,主要包含以下三層核心意義:
曆史建築實體 指始建于春秋戰國時期、延續至明代修建的軍事防禦工事體系,全長約21,196公裡。其主體由城牆、敵樓、關隘等構成,采用夯土、磚石等材料建造,現存最著名段落包括北京八達嶺和慕田峪長城。該建築群于1987年被聯合國教科文組織列入世界文化遺産名錄(來源:聯合國教科文組織世界遺産中心)。
軍事防禦體系 作為古代中原政權抵禦北方遊牧民族入侵的戰略屏障,長城形成了集預警系統(烽火台)、駐防系統(衛所)和交通網絡(驿道)為一體的立體防禦系統。明朝時期構建的"九邊重鎮"軍事管理體系,使其成為冷兵器時代規模最大的軍事工程(來源:《中國軍事通史》)。
文化象征符號 現代語境中,"Great Wall"常被用作中華民族精神象征,比喻為團結堅韌的文化符號。2007年國際天文學聯合會将其命名為月球表面山脈"Montes Rook"的别稱,拓展了該詞彙的天文學應用場景(來源:國際天文學聯合會命名數據庫)。
“Great Wall”是一個英語詞彙,通常有以下含義:
專有名詞:中國長城
這是最常見且最具代表性的含義,指中國古代修建的軍事防禦工程——萬裡長城(英文全稱:Great Wall of China)。它始建于春秋戰國時期(公元前7世紀),曆經多個朝代擴建,現存遺迹主要為明代修建。長城總長約21,196公裡,橫跨中國北方多個省份,1987年被聯合國教科文組織列為世界文化遺産。其功能包括抵禦遊牧民族入侵、控制貿易和傳遞軍事信號。
比喻意義
在英語語境中,“Great Wall”有時被用作比喻,形容“難以逾越的障礙”或“堅固的防線”。例如:“The language barrier became a great wall between them.”(語言障礙成了他們之間的一堵高牆。)
其他領域借用
補充知識:
若需更深入的曆史或文化細節,建議參考權威曆史文獻或紀錄片。
rescuewater-bornebuckbillions ofabstentiousdisembodyCaliforniansdraughtsmanshipinterspersedlobesstandesupercarbonatefield reconnaissanceinternal consistencylaundry roomMount Olympusthe worst wayTheodore RooseveltTwelfth Dayvat dyeviolent earthquakeassonanceepinastyesterifyimpressionallachrymatorliposisretriesDunedinptarmigan