reached是什麼意思，reached的意思翻譯、用法、同義詞、例句

reached英标

美:/'riːtʃt/

詞性

原形 reach

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

單詞“reached”的詳細中文解釋

reached 是英語動詞reach 的過去式和過去分詞形式。其核心含義是“到達；達到；達成；伸出（手等）；聯繫上”。具體釋義和用法需根據語境判斷：

1. 到達（某地點或位置）：

   • 指抵達空間上的某個具體地點或位置。
   • 例句： 他們終于在日落前reached 了山頂。 (They finallyreached the mountaintop before sunset.)
   • 例句： 這封信花了三天才reach 我手中。 (The letter took three days toreach me.)

2. 達到（某水平、狀态、數量、年齡或時間點）：

   • 指數量、程度、狀态、年齡或時間點等達到某個特定的水平或階段。
   • 例句： 氣溫昨天reached 了攝氏40度。 (The temperaturereached 40 degrees Celsius yesterday.)
   • 例句： 公司的年利潤首次reached 一百萬美元。 (The company's annual profitreached one million dollars for the first time.)
   • 例句： 當他reached 退休年齡時，他決定繼續工作。 (When hereached retirement age, he decided to keep working.)
   • 例句： 會議一直持續到深夜才reach 結論。 (The meeting lasted late into the night before theyreached a conclusion.)

3. 達成（協議、決定、理解等）：

   • 指經過努力或協商後，在意見、協議、決定或理解等方面取得一緻或形成結果。
   • 例句： 經過數周的談判，雙方終于reached 了一項協議。 (After weeks of negotiation, the two sides finallyreached an agreement.)
   • 例句： 陪審團未能reach 一緻裁決。 (The jury failed toreach a unanimous verdict.)

4. 伸出（手、臂等）；夠到：

   • 指伸展身體部位（尤其是手臂）去接觸、拿取或觸碰某物。
   • 例句： 她踮起腳尖，試圖reach 書架頂層的書。 (She stood on tiptoe, trying toreach the book on the top shelf.)
   • 例句： 孩子伸手去reach 桌上的糖果。 (The child reached out toreach the candy on the table.)

5. 聯繫上（某人）：

   • 指成功地與某人取得聯繫，通常通過電話、郵件等方式。
   • 例句： 我昨天試着給你打電話，但一直沒reach 到你。 (I tried calling you yesterday but couldn'treach you.)
   • 例句： 您可以通過這個電子郵件地址reach 我。 (You canreach me at this email address.)

同義詞辨析：

• Arrive at/in： 更強調“抵達”某個目的地（地點），通常與介詞 at (小地點) 或 in (大地點/城市國家) 連用。
• Attain： 較正式，強調通過努力、追求而“達到”目标、水平、地位等。
• Achieve： 強調克服困難後“取得”成就、成功或目标。
• Gain： 強調“獲得”利益、優勢、知識等。
• Contact： 更直接地表示“聯繫”某人。

詞源與構成： “Reach” 源自古英語 rǣcan（意為“伸出，延伸”），與古高地德語 reichen（給予）同源。其過去式和過去分詞形式為規則變化：reach - reached - reached。

名詞形式： “Reach” 本身也可作名詞，意為“伸手可及的距離；範圍；區域；河段”等。例如：within easy reach (在容易夠到的地方)；the upper reaches of the river (河流的上遊河段)。

參考來源：

• 《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）對 “reach” 詞條的釋義。 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary, 10th Edition)
• 《柯林斯COBUILD高階英漢雙解學習詞典》對 “reach” 詞條的釋義和用法示例。 (Collins COBUILD Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)

網絡擴展資料

“reached” 是動詞 “reach” 的過去式和過去分詞形式，其含義和用法根據語境有所不同：

1. 物理上的到達

• 基本含義：指抵達某個地點或位置。
  • 例：The train reached the station at 8 PM.（火車晚上8點到達車站。）
  • 例：She reached for the book on the top shelf.（她伸手去夠書架頂層的書。）

2. 抽象意義上的達到

• 目标/狀态：表示達成目标、協議或某種狀态。

  • 例：They finally reached an agreement after hours of negotiation.（經過數小時談判，他們終于達成協議。）
  • 例：The temperature reached 40°C yesterday.（昨日氣溫達到了40攝氏度。）

• 時間/階段：指時間推移到某個節點。

  • 例：When he reached middle age, he started exercising regularly.（他步入中年後開始定期鍛煉。）

3. 延伸或影響範圍

• 空間/影響力：描述事物延伸或傳播到某處。
  • 例：The news reached every corner of the world.（消息傳遍了世界每個角落。）
  • 例：The river reaches the sea here.（這條河在此處入海。）

4. 與某人聯繫

• 溝通：通過電話、信件等方式聯繫到某人。
  • 例：I tried to call her, but couldn’t reach her.（我試圖打電話給她，但聯繫不上。）

常見搭配

• 短語擴展：
  • reach out（主動聯繫）：She reached out to her old friend.
  • reach a conclusion（得出結論）：The committee reached a unanimous conclusion.
  • beyond reach（無法觸及）：The cookie jar was beyond the child’s reach.

語法注意

• 時态變化：原形reach → 過去式/過去分詞reached → 現在分詞reaching。
• 及物性：通常為及物動詞，需接賓語（如地點、目标等）。

若需進一步區分近義詞（如arrive,achieve）或學習更多例句，可以提出具體問題！

别人正在浏覽的英文單詞...

garagechange intosympathizeseal ofpowerful Earth-based telescopecandidacyAgnesdemonizeddiathesiselectriferousextravagantlyLeveringpinguidpubertalstarboardbuying and sellingChristian Abbiatiforged steelM phasemud slidestake seriouslythe fighting spirityag laserdachiarditeeupatundinGinkgoataegyroclinometerhapalonychiamagaldratebose