
n. 一手之寬
In another words, with the soaring development of science, on the one hand, science enlarges humans fields of vision both in depth and in breadth in an unprecedented speed.
也就是說,科學的迅猛發展,一方面以前所未有的速度擴大人類的視野和深度和廣度,另一方面,也在相應地壓縮着人類的自覺的認識範圍。
"handsbreadth"(或寫作hand's breadth)是一個源自古代度量體系的術語,指以手掌寬度為基礎的長度單位。其字面含義為“手掌的寬度”,具體測量方式為從拇指根部到小指根部展開後的橫向距離,通常被标準化為約4英寸(10厘米)。該單位在《聖經》文本中多次出現,例如《以西結書》40:5中用于描述聖殿結構的尺寸,印證了其在古代近東地區的實際應用。
在曆史語境中,這種測量方式具有實用性和普遍性。古代工匠、建築者常以身體部位作為測量工具,因人體特征的相對穩定性可保證基礎度量标準的統一。考古證據顯示,古埃及和希伯來文化中均存在類似的身體基準測量系統,不同文明對該單位的具體數值存在微小差異,這反映了地域文化對度量标準的影響。
現代學術研究将handsbreadth歸類為人類學度量單位,主要用于曆史文獻解讀和古代工藝複原。英國度量衡協會的檔案記錄顯示,該單位在18世紀仍被用于紡織品交易領域,直至公制系統普及後才逐漸退出日常使用。
handsbreadth(或拼作handbreadth)是一個英語名詞,表示以人手寬度為基礎的長度單位,通常譯為“一手寬”或“掌幅”。以下是詳細解釋:
基本定義
handsbreadth 指成年人手掌展開後,從拇指到小指的最大寬度,作為傳統非标準長度單位使用,約等于4英寸(約10厘米)。
拼寫變體
該詞有兩種常見拼寫形式:handsbreadth(強調複數手掌)和handbreadth(單數形式),兩者含義相同。
詞源與構成
由 “hand”(手)和 “breadth”(寬度)複合而成,直譯為“手的寬度”。
用法與語境
相關表達
提示:如需更詳細例句或發音,可參考權威詞典(如海詞詞典、有道詞典)的線上資源。
tonorganizationMount Vesuviuswoodlandfanaticamoebabureaucratschurnsclamsconsolidationssympathisedair pollutionblue coatbranch officeharmonic currentlunar yearpermanganate indexrecreation centerroughing milltimber structurework hardaponeurositischeilostomatoplastydixidaeEhrlichgourmandismimmovablymethohexitonelustralmaternally