sympathised是什麼意思，sympathised的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET4,CET6,考研,IELTS

vi. 同情；理解；贊同（sympathise 的過去式和過去分詞形式）

He said he sympathised with the FARC.

這位副手曾說過他很同情FARC。

Yet, in some ways he sympathised with their work.

但是，在某種程度上他同情他們的工作。

By contrast, in Spain for example, 9% sympathised with the Israelis and 32% with the Palestinians.

相比之下，以西班牙為例，隻有9%的人同情以色列人，而32%的人同情巴勒斯坦人。

Prime Minister Gordon Brown said he sympathised with those affected by the situation but stressed that safety must come first.

首相布朗說，他同情受此情況影響的人，但他強調，安全必須放在首位。

But, she notes, he might have sympathised with her over one big problem: the surprising difficulty of changing medical routine.

然而，她說過，Semmelweis在這個大問題看法應該和她一樣：要改變醫藥程式得面臨着驚人的困難。

sympathised（英式拼寫，美式拼寫為sympathized）是動詞sympathise的過去式形式，具有以下兩層核心含義：

1. 情感共鳴指對他人遭遇表達理解與關懷，常見于悲傷、困難等負面情境。例如："醫生sympathised with病人家屬的焦慮，耐心解釋了治療方案"（來源：《牛津英語詞典》）。這種用法強調情感層面的共情能力，常見于心理咨詢、醫療溝通等專業場景。

2. 支持立場表示對某種觀點或行動的認同，多用于政治、社會議題讨論。如："聯合國人權事務高級專員sympathised with難民争取基本權益的訴求"（來源：劍橋詞典詞條）。這種語境下往往涉及價值判斷，需結合具體事件背景進行客觀分析。

該動詞常與介詞with搭配使用，語法結構為："主體 + sympathised with + 對象"。在正式書面語中更傾向使用名詞形式sympathy或形容詞sympathetic來保持文體一緻性（來源：朗文當代英語詞典）。

“Sympathised”（英式拼寫，美式拼寫為 sympathized）是動詞sympathise/sympathize 的過去式，其核心含義包含以下兩方面：

表達同情
指對他人的困境、悲傷或遭遇表示理解或感同身受。例如：
She sympathised with her friend who had lost a job.（她對失業的朋友表示同情。）
贊同或支持
在特定語境中可表示對某觀點、立場的支持。例如：
He sympathised with the environmental cause.（他支持環保事業。）

常見搭配與用法

語法擴展

若需進一步了解具體語境中的用法差異，可參考權威詞典例句。