hand baggage是什麼意思，hand baggage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Hand Baggage（手提行李）指乘客在乘坐飛機時隨身攜帶進入客艙的小型行李，通常放置在座位上方行李架或前排座椅下方。其核心特點包括：

一、定義與核心特征

1. 尺寸與重量限制

   國際主流航空公司規定手提行李尺寸一般不超過56cm × 36cm × 23cm（總尺寸約115cm），重量限制多為7-10公斤。例如歐盟航空安全局（EASA）明确要求單件行李尺寸需適配标準行李架 。

   來源：歐洲航空安全局（EASA）《手提行李尺寸指南》

2. 允許攜帶物品範圍

   包括電子設備、重要文件、藥品、貴重物品及少量衣物。液态物品需符合100ml/瓶以内、總量1升以内 的安檢規定，并裝入透明密封袋 。

   來源：國際航空運輸協會（IATA）《危險品運輸規則》

二、與托運行李的關鍵區别

• 可及性：存放證件、現金、電子設備等需隨時取用的物品
• 安全性：避免易碎品、精密儀器在托運過程中損壞
• 效率性：免除行李轉盤等待時間，適合短途旅行

三、常見違禁品示例

根據中國民用航空局規定，手提行李禁止攜帶刀具（刀刃>6cm）、工具鈍器、易燃液體等。完整清單可參考民航局官網公告 。

來源：中國民用航空局《民航旅客禁止隨身攜帶和托運物品目錄》

注：具體規定因航空公司及航線存在差異，出行前建議查閱承運方最新政策。

網絡擴展資料

"Hand baggage"是航空旅行和日常用語中的常見詞彙，以下是詳細解釋：

1. 基本定義 指乘客隨身攜帶的輕便行李，通常放置于飛機客艙行李架或座位下方。該詞為不可數名詞，常見于英美航空語境（美式英語常用"carry-on baggage"）。

2. 發音與拼寫

• 英式發音：[hænd ˈbæɡidʒ]
• 美式發音：[hænd ˈbæɡɪdʒ]
• 拼寫注意：與"handbag"（手提包，複數handbags）區分，後者指女性隨身小包。

3. 使用場景

• 機場安檢時需單獨取出電子産品
• 容量限制（常見尺寸約55×40×20cm）
• 例："Please put your hand baggage under your seat."（請将手提行李放座位下）

4. 近義詞對比 | 詞彙 | 使用地區 | 側重含義 | |------|---------|---------| | hand baggage | 英聯邦國家 | 強調便攜性 | | carry-on baggage | 美國 | 強調登機屬性 | | luggage | 通用 | 泛指旅行箱包 |

相關概念：需注意"baggage allowance"（行李限額）等搭配用法。若需了解具體航空公司的行李規定，建議查看對應航司官網。

别人正在浏覽的英文單詞...

a carton ofchoosiestgravelstonelapsOedipuspalpatereninsuiaccounting firmbulk cargocap rockempty nestexplanatory noteis likely tonitrate explosiveno needrealistic paintingremember ofsober upstone implementtraveling salesmanvideo frequencybromhexineBSDCAAeuclasegestaltincessantnessisoballastmescal