academic atmosphere是什麼意思，academic atmosphere的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 學業風氣，學習氛圍

She loved the city, with its academic atmosphere.

她喜歡這座城市，喜歡其學術氛圍。

I love my school for the attractive scenes and the academic atmosphere.

我喜歡我的學校，因為它的迷人風景和學術氛圍。

The ideal academic atmosphere created by libraries can never be matched by e-reading.

電子閱讀永遠不能營造圖書館的良好的學習氛圍。

And so began the lone transmutation, in the white artificial academic atmosphere.

如是便開始孤獨的嬗變，在善意的假的學術氛圍中。

The ideal academic atmosphere created by libraries can never be matched bye-reading.

電子閱讀永遠不能營造圖書館的良好的學習氛圍。

學術氛圍（academic atmosphere）指教育機構中由教學資源、研究活動、師生互動及文化傳統共同構成的學術環境特征。其核心體現在三個方面：

學術資源與制度保障
包括圖書館、實驗室、科研經費等硬件支持，以及學術規範、評價體系等制度框架。例如，哈佛大學通過跨學科研究中心和開放課程平台，構建了資源共享機制（來源：Harvard University Academic Resources）。
師生互動與學術交流
教師引導的研究項目、學術講座、研讨會等，促進學生批判性思維與創新能力。劍橋大學“導師制”通過每周一對一讨論，強化深度學術對話（來源：University of Cambridge Teaching System）。
文化傳承與價值觀滲透
長期形成的學術傳統（如學術自由、誠信原則）影響群體行為。牛津大學“辯論文化”從19世紀延續至今，塑造了開放包容的學術生态（來源：University of Oxford Cultural Heritage）。

該術語不僅反映機構的教育質量，也是衡量科研潛力的關鍵指标。中國教育部在《高校學術環境評估指南》中，将其納入“雙一流”建設評價體系（來源：中華人民共和國教育部高等教育司）。

“Academic atmosphere”指學術環境或學術氛圍，通常用于描述教育機構或學術研究中的整體風氣與互動模式。以下是詳細解析：

Academic
- 核心含義：與學院、學術研究或理論相關的。
- 具體解釋：
  - 形容詞：如“academic research”（學術研究）、“academic circles”（學術界），強調與教育、學問的關聯。
  - 名詞：可指學者或大學生。
- 詞源：源自希臘神話中Akademos的領地，後演變為學術場所的代稱。
Atmosphere
- 核心含義：原指地球大氣層，引申為特定環境或氛圍。
- 具體解釋：
  - 物理層面：如“earth's atmosphere”（地球大氣層）。
  - 抽象層面：如“social atmosphere”（社會氛圍）、“working atmosphere”（工作環境）。

“Academic atmosphere”強調學術機構中形成的獨特環境，包括：

可通過來源網頁（如、）進一步了解詳細用法及例句。