hallways是什麼意思，hallways的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

初中

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Hallways（或hallway 的單數形式）是英語中一個常見名詞，指建築物内部用于連接不同房間或區域的通道空間。其核心含義和詳細解釋如下：

1. 基本定義與核心功能

   Hallway 主要指建築物内狹長的室内通道，通常連接着入口（如前門）、房間（如卧室、客廳）以及樓梯間等區域。它的主要功能是提供通行路徑，使人能在建築物的不同部分之間移動，同時可能作為過渡空間或臨時聚集點。在住宅中，它常指從正門通往其他房間的走廊；在公共建築（如學校、辦公樓、酒店）中，則指更長的、兩側可能有多個房間門的通道。

2. 物理特征與設計

   • 形狀與結構：通常呈狹長形，寬度足以容納多人通行。兩側通常是牆壁，牆上可能有門通向其他房間、壁櫥或懸挂裝飾物、告示闆等。
   • 構成元素：通常包含地闆、牆壁、天花闆、照明設施（如頂燈、壁燈），有時還鋪設地毯或設有長椅、桌子（尤其是在入口處）。在公共建築中，hallway 可能設有防火門、疏散指示标志等安全設施。
   • 位置：常見于住宅入口處（entrance hallway）、公寓樓内連接各住戶單元的公共區域（apartment building hallway），以及學校、醫院、辦公室等大型建築的内部主幹通道。

3. 文化與社會意義

   在日常生活和文學藝術中，hallway 常被賦予特定意象：

   • 過渡與連接：象征從一個空間（或狀态）進入另一個空間（或狀态）的通道。
   • 短暫相遇：因其公共通行屬性，常被描述為鄰裡、同事間偶遇、簡短交談的場所（如 bumped into him in the hallway）。
   • 氛圍營造：在故事或電影中，昏暗、狹長的 hallway 可能營造緊張、神秘或未知的氛圍（如恐怖片中常見的場景）。

4. 相關術語與辨析

   • Corridor：與 hallway 含義非常接近，常可互換使用。但在某些語境下，corridor 更強調其作為連接兩端的通道功能，且可能更長或更正式（如醫院走廊、火車車廂通道），而 hallway 更偏向指建築入口附近的區域或住宅内的通道。
   • Passage/Passageway：泛指任何通道，可以是室内的也可以是室外的，比 hallway 含義更廣。
   • Foyer/Lobby：特指建築物入口處的大廳或門廳，通常比 hallway 更寬敞，功能更側重于接待或等候，而非單純通行。

權威參考來源：

• 牛津詞典對 "hallway" 的定義：強調其作為建築物内通道或入口區域的功能。(來源：Oxford Learner's Dictionaries)
• 美國建築規範示例：國際建築規範 (IBC) 對公共建築中走廊的最小寬度、照明和防火要求有詳細規定，體現了 hallway 在安全設計中的重要性。(來源：International Code Council - ICC)
• 文學分析示例：文學評論中常分析走廊作為象征或叙事空間的作用，如哥特小說中長廊營造的幽閉恐懼感。(來源：學術數據庫如 JSTOR 中的文學研究論文)

用法示例：

The children hung their coats in the closet by the front door and ran down the hallway to the kitchen. (孩子們把外套挂在門邊的壁櫥裡，然後沿着走廊跑向廚房。)

School hallways are bustling with students between classes. (課間學校的走廊上擠滿了學生。)

網絡擴展資料

“Hallways” 是名詞hallway 的複數形式，具體含義和用法如下：

詞義解釋

• 基本定義：指建築物中連接不同房間或區域的通道，通常是狹窄、較長的空間。例如：學校、辦公樓或公寓内的走廊。
• 同義詞：corridor（英式英語更常用）、passageway、aisle（側重指狹長過道，如超市貨架間）。
• 詞性變化：單數形式為 hallway，複數形式為 hallways。

使用場景

1. 物理空間

   • 描述實際存在的走廊。
   • 例：The hotel’s hallways were decorated with modern art.（酒店的走廊裝飾着現代藝術品。）

2. 比喻意義

   • 可比喻為“過渡性空間”或“時間的流逝”。
   • 例：Life’s hallways connect the doors of opportunity.（人生的走廊連接着機遇之門。）

常見搭配

• Narrow/dark/brightly lit hallways（狹窄/昏暗/明亮的走廊）
• Echoing hallways（有回音的走廊）
• Wander through hallways（在走廊裡徘徊）

發音與詞源

• 發音：英式 /ˈhɔːlweɪ/，美式 /ˈhɔlˌweɪ/
• 詞源：由“hall”（大廳）和“way”（路徑）組合而成，最早用于19世紀。

注意事項

• 英美差異：美式英語常用hallway，而英式英語更傾向用corridor。
• 與“aisle”區别：aisle 多指兩側有物體（如座位、貨架）的過道，如飛機、教堂或超市中的通道。

如果需要結合具體語境進一步分析，可以提供例句或場景，我會協助補充細節。

别人正在浏覽的英文單詞...

abroadmathsget out ofMalawiknow better thanrespitetundracolonistsearnedelucidativefingeringheterosexualmethodologiesparergonperusingportabilityWaltonfutures exchangepopular withquick profitsoft warevital partwrapped upArchichlamydeaebienniumdermatococcusgeonavigationjasminLewlineto