
英:/'pə'rɜːɡɒn/ 美:/'pæ'rɜːrɡɑn/
複數 parerga
n. 第二職業,副業;附屬物
Architecture, public facility, landscape parergon... color helps promote the natural landscape visually.
建築、公共設施、景觀小品……色彩在規劃設計中提升自然環境的視覺效果。
I do everything naturally. Because I'm a musical teacher, so I have to give a concert. Then I must prepair my glad rags . By and by, the fashion designer is my parergon.
因為我是音樂老師,要開教學觀摩音樂會,所以就要自己準備服裝,漸漸地時裝設計就成了我的副業。
n.|belonging/second job;第二職業,副業;附屬物
"parergon" 是一個源自希臘語的詞彙(παράεργον),其核心含義可分為兩方面:
次要工作或副業
指主業之外的次要工作或興趣活動,例如兼職、業餘創作等。例如:
"Accordingly, furniture should be put firm... the child is broken."(例句中暗示家具防護措施是日常維護中的“附屬事務”)
附屬物或補充部分
在哲學或藝術領域,可指作品中的附加元素,如裝飾、注釋等非核心内容。例如,康德曾用該詞描述道德法則之外的輔助性規則。
詞源與擴展
希臘語中 pará(旁)與 érgon(工作)組合,字面意為“旁側的事務”。現代用法保留了原始的雙重含義,既指實際活動,也指抽象補充。
使用建議
更多發音及例句可參考西語助手和歐路詞典的詳細詞條。
該單詞為希臘語衍生而來,表示“副産品”或“附屬品”。
【别人正在浏覽】