parergon是什麼意思，parergon的意思翻譯、用法、同義詞、例句

parergon英标

英:/'pə'rɜːɡɒn/ 美:/'pæ'rɜːrɡɑn/

詞性

複數 parerga

常用詞典

n. 第二職業，副業；附屬物

例句

Architecture, public facility, landscape parergon... color helps promote the natural landscape visually.

建築、公共設施、景觀小品……色彩在規劃設計中提升自然環境的視覺效果。

I do everything naturally. Because I'm a musical teacher, so I have to give a concert. Then I must prepair my glad rags . By and by, the fashion designer is my parergon.

因為我是音樂老師，要開教學觀摩音樂會，所以就要自己準備服裝，漸漸地時裝設計就成了我的副業。

同義詞

n.|belonging/second job;第二職業，副業；附屬物

專業解析

Parergon（複數形式：parerga）是一個源自希臘語的學術術語，字面意思為“旁業”或“附帶工作”（para = 旁，ergon = 工作）。它在不同語境下主要有兩層核心含義：

次要作品或附屬部分：
- 這是最常用的含義。它指相對于一個人的主要事業、核心作品或畢生追求而言，屬于次要、附帶或業餘愛好的作品或活動。這些工作通常不是創作者的主要收入來源或專業聲譽的核心，但能體現其廣泛的興趣或才能。
- 示例：對于一位以寫小說為主要職業的作家來說，偶爾創作的詩歌或繪畫作品就可以被視為其 parergon。一位科學家的集郵愛好也可以看作是其科研工作之外的 parergon。
哲學與美學中的“裝飾”或“補充”：
- 在哲學（尤其是康德哲學）和美學領域，parergon 指那些圍繞、修飾或補充核心主體（ergon）的附屬元素。它本身不是核心，但能影響對核心的感知和理解。
- 示例：在康德《判斷力批判》中，他讨論了畫作的畫框、雕像的衣飾、宮殿的柱廊等作為 parerga。它們不是藝術品本身（ergon），而是作為裝飾或補充物存在。德裡達等哲學家也深入探讨了 parergon 與 ergon 之間複雜的關系，認為 parergon 并非完全外在，有時對定義核心起着關鍵作用。

總結來說，parergon 的核心概念在于“次要性”和“附屬性”。它要麼指個人主業之外的次要工作或愛好，要麼指圍繞核心主體（藝術品、思想等）的裝飾性或補充性元素。

參考來源：

釋義參考：Oxford English Dictionary (牛津英語詞典), Oxford University Press.
哲學含義參考：Stanford Encyclopedia of Philosophy (斯坦福哲學百科全書), Stanford University. (相關條目：Jacques Derrida, Immanuel Kant, Aesthetics).

網絡擴展資料

"parergon" 是一個源自希臘語的詞彙（παράεργον），其核心含義可分為兩方面：

次要工作或副業
指主業之外的次要工作或興趣活動，例如兼職、業餘創作等。例如：
"Accordingly, furniture should be put firm... the child is broken."（例句中暗示家具防護措施是日常維護中的“附屬事務”）
附屬物或補充部分
在哲學或藝術領域，可指作品中的附加元素，如裝飾、注釋等非核心内容。例如，康德曾用該詞描述道德法則之外的輔助性規則。

詞源與擴展
希臘語中 pará（旁）與 érgon（工作）組合，字面意為“旁側的事務”。現代用法保留了原始的雙重含義，既指實際活動，也指抽象補充。

使用建議

學術寫作中需注意語境，區分具體指代副業還是附屬内容。
可替換為近義詞 sideline（副業）或 supplement（補充），但 parergon 更具專業色彩。

更多發音及例句可參考西語助手和歐路詞典的詳細詞條。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】