honkey是什麼意思，honkey的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

複數 honkey, honkeys或honkey, honkies

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“honkey”是一個帶有貶義色彩的英語俚語，通常指代白人群體，尤其在美國非裔社區的口語中使用。該詞最早可追溯至20世紀初期，詞源存在争議：一種說法認為其衍生自“hunky”（原指東歐移民，後泛指勞工階層），另一種理論認為與荷蘭語姓氏“Honcke”或黑人方言中對白皮膚特征的描述有關（來源：《牛津英語詞典》）。

從社會語言學視角看，該詞彙的流行與20世紀中葉美國種族矛盾相關，常出現在黑人音樂、街頭文化中，用以表達對系統性種族歧視的反抗情緒。學者Geneva Smitherman在著作《黑人語言：從街頭到校園》中指出，此類詞彙的生成反映了邊緣群體通過語言重構身份認同的現象（來源：Smitherman, G. Black Talk: Words and Phrases from the Hood to the Amen Corner）。

現代語境下，該詞的使用存在顯著争議。語言學家約翰·裡克福德強調，盡管部分流行文化作品（如1970年代黑人剝削電影）中仍可見該詞，但在跨種族交流中使用極易引發誤解（來源：斯坦福大學社會語言學研究中心公開報告）。《韋氏詞典》将其标注為“冒犯性用語”，建議在正式場合避免使用。

網絡擴展資料

關于單詞"honkey"的詳細解釋如下：

詞義與用法

• 核心含義：該詞是英語中對白人的貶義稱呼，尤其指黑人對白人的蔑稱，可譯為"白鬼子"或"白鬼"（）。
• 詞性：名詞，屬于美式俚語，帶有強烈冒犯性（）。

語言特征

• 發音：英式音标[ˈhɒŋkɪ]，美式音标[ˈhɑːŋki]（）
• 變體形式：honky/honkie（）

使用建議

1. 該詞具有明顯種族歧視色彩，日常交流中應避免使用
2. 常見于特定曆史背景的文學/影視作品，如黑人文化相關語境（）
3. 同類型貶義詞包括：whitey、cracker等

詞源背景 雖然具體起源尚無定論，但語言學家推測可能源自：

• 西非語言中"白皮膚"的發音演變
• 20世紀中葉美國種族隔離時期的底層社會用語

（注：以上信息綜合自多部權威詞典釋義，完整内容可參考牛津/韋氏詞典相關詞條）

别人正在浏覽的英文單詞...

camp-firemusterwrangleacetumcheckersdeclaredlyfraternitiesguaranteeingKarachikindommouthpiecesurfacesurgesadjoining roomfuming sulfuric acidgasoline consumptioninternal consistencyliterary stylemagnifying lensmeet halfwayarteriosteogenesisbondsmancandourdipsesisedelweissexodiagenesisgaribaldihalogenmesatoneChristianism