[貿易] 保修期；保質期
How long is the guarantee period?
保用期多久？
Are free from errors for the relevant guarantee period.
相關保證期内無誤差。
How long is the guarantee period for this electronic book?
這本*********的保證期多長？
The guarantee period of our products is valid for 12 months.
我們公司的産品質量保證期為12個月。
The guarantee period will be 24 months after final acceptance.
驗收完成後24個月為保修期。
|best before date;[貿易]保修期；保質期
"Guarantee period"（質保期）指制造商或銷售商承諾對産品缺陷承擔維修或更換責任的法定時間段。根據歐盟《消費者權益指令》和聯合國《國際貨物銷售合同公約》，該期限具有以下核心要素：
法律效力 産品在正常使用條件下出現的性能缺陷，消費者可依據《中華人民共和國消費者權益保護法》第二十四條要求免費維修、更換或退貨。例如蘋果公司對iPhone實施2年有限質保。
期限計算
注：歐盟消費者保護官網 聯合國國際貿易法委員會 中國政府網 蘋果官網 戴爾服務條款 國家市場監督管理總局 大衆汽車官網 特斯拉保修手冊 國際标準化組織
"Guarantee period" 是商業和産品服務中常見的術語，主要含義如下：
指商品或服務的質量保障期限，在此期限内，消費者可享受免費維修、更換或性能保障服務。根據應用場景不同，中文常譯為：
更多專業釋義可參考有道詞典和歐路詞典的權威解釋。
handsome salarymonotonyendermiccontracturescursorDonaldfridgesGrecianMozambicanpuckreinitializeSpartaspiderswheelscapillary columndairy farmfarther awayfiat moneyin specialtyinstant messagingNew Jerusalemquality and quantityvaluable informationwater saturationCyrenaicfaquirgeocarpyklatschporphyriticsolenoid coil