stop是什麼意思，stop的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stop英标

英:/'stɒp/ 美:/'stɑːp/

常用解釋

停止

詞性

過去式:stopped 過去分詞:stopped 現在分詞:stopping 第三人稱單數:stops 複數:stops

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

vt. 停止；堵塞；斷絕

vi. 停止；中止；逗留；被塞住

n. 停止；車站；障礙；逗留

例句

He was stopped by a rolling rock.

他被滾落的山石擋住了去路。

Stop lying to us, we already know the truth.

不要再騙我們了，我們已經知道真相了。

The next stop is the destination of my trip.

下一站就是我此次旅行的目的地。

The bus will stop at this place.

公交車會在這個地方停。

I'm getting off at the next stop.

我下一站下車

How many stops are there to the library?

去圖書館要坐幾站

When you slack off, it affects me. Stop being so lazy!

你偷懶的時候會影響到我。所以不要這麼懶！

The event is just a potluck, so stop worrying about it, Carla!

這次活動隻是一個百樂餐會，所以不要再擔心了，Carla！

Please stop talking; let’s get back on track here and focus.

不要再說話了，我們繼續回到正軌上來吧。

Stop tinkering with my phone or you'll break it!

不要再弄我的手機了，要被你弄壞了！

I wish he would stop hovering around me and just go away.

我希望他不要再圍着我轉趕緊走。

Don't you think you should stop snacking so much?

你不覺得你該少吃點零食嗎？

You really should stop snacking so much.

你真的應該少吃點零食了。

You really need to stop snacking so much.

你真的需要少吃點零食了。

You'd better stop snacking so much.

你最好别吃那麼多零食了。

We had to stop every few miles.

我們每走幾英裡就得停一停。

She brought the car to a stop.

她停住汽車。

He was headed for the bus stop.

他朝公交車站走去。

They bellowed at her to stop.

他們吼叫着讓她停下。

We stop growing at maturity.

我們在成熟後就停止成長了。

常用搭配

bus stop

公共汽車站

stop at

住宿；[口]逗留在；對…有所躊躇

stop in

順便訪問；中途作短暫訪問

put a stop to

使停止；制止

stop short

中途停下，停止；突然停止

同義詞

vt.|cheese/quit;停止；堵塞；斷絕

vi.|remain/desist from;停止；中止；逗留；被塞住

n.|visit/bar/stay/obstacle/dam;停止；[交]車站；障礙；逗留

專業解析

"stop"是英語中多功能的常用詞彙，主要包含以下語義層次和用法：

一、動詞用法（及物/不及物）

停止動作：表示中斷或結束正在進行的活動。牛津詞典指出該詞源自古英語"stoppian"，原指"堵塞孔洞"，現延伸為"使運動終止"（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）。例："The rain stopped suddenly."
阻止發生：劍橋詞典強調其含有"防止事件發生"的語義（來源：《劍橋國際英語詞典》線上版）。例："Vaccines stop disease spread."

二、名詞含義

交通站點：指公共交通系統的上下客區域，英國交通部官方文件将其定義為"固定位置的運輸節點"（來源：英國交通部《公共交通術語标準》2023版）。
标點符號：在語言學中特指句號，美國現代語言協會(MLA)規範注明美式英語用"period"，英式英語保留"full stop"的說法（來源：《MLA寫作手冊》第9版）。

三、專業領域擴展義

音樂術語：管風琴演奏中指音栓裝置，通過調節氣流改變音色（來源：《新格羅夫音樂與音樂家辭典》）。
攝影參數：表示光圈單位，每檔stop代表進光量加倍或減半（來源：《美國攝影師協會技術手冊》2024版）。

該詞的語法特征包含不規則變化形式（stop-stopped-stopped），常見搭配有"stop doing sth"（停止做某事）和"stop to do sth"（停下來去做另一件事）等結構差異（來源：《朗文英語語法大全》2022修訂版）。

網絡擴展資料

以下是關于單詞stop 的詳細解析，綜合多來源信息整理而成：

一、核心詞義與詞性

動詞（Verb）
- 基本含義：
  - 停止動作或狀态：指中斷或結束正在進行的活動（如“Stop talking!”）。
  - 阻止某事發生：通過行動或外力防止事件繼續（如“Stop the car”）。
  - 暫停或逗留：短暫中止活動或停留在某處（如“Stop for lunch”）。
- 名詞（Noun）：
  - 停止的行為（如“a sudden stop”）。
  - 車站或标志（如“bus stop”）。
  - 障礙或音栓（如“organ stop”）。

二、詞源與曆史演變

詞源：源自古英語stoppian（堵塞、封閉），與原始日耳曼語 *stuppōną（堵塞）相關。
演變：
- 14世紀首次記錄為“停止移動”，後擴展至抽象意義的“中斷活動”。
- 現代英語中廣泛用于日常交流、交通規則及專業領域（如法律、科學）。

三、使用場景與搭配

常見搭配
- stop doing sth：停止正在做的事（如“Stop smoking”）。
- stop to do sth：停下當前動作去做另一件事（如“Stop to rest”）。
- stop by/at：短暫停留（如“Stop by the hospital”）。
- stop sign/watch：交通标志或計時工具。
特殊語境
- 法律文件：強調強制終止（如“Stop all operations”）。
- 科學實驗：指令性終止（如“Stop the reaction”）。
- 網絡流行語：中文網絡中以“stop”表達調侃（如“Stop！你弄疼我了”）。

四、同義詞與反義詞

同義詞對比：
- pause：短暫暫停，隱含繼續（如“Pause the video”）。
- cease：正式且徹底終止（如“Cease fire”）。
- halt：突然或強制停止（如“Halt the troops”）。
- discontinue：長期活動或産品的終止（如“Discontinue production”）。
反義詞：
- go/continue：繼續行動（如“Go straight”）。

五、語法與易錯點

動詞形式：
- 過去式：stopped；現在分詞：stopping（注意雙寫“p”）。
常見混淆：
- stop doing vs. stop to do：前者終止當前動作，後者轉換到新動作。
- stop + 介詞：如“stop by”需搭配地點，而“stop from”表阻止（如“Stop him from leaving”）。

六、權威例句解析

及物動詞：
- She stopped the car abruptly.（突然停車）。
不及物動詞：
- The rain stopped at dawn.（雨在黎明時停了）。
名詞用法：
- The train came to a sudden stop.（火車突然停下）。

通過以上解析，可全面掌握stop 的核心含義、用法差異及文化語境。如需進一步區分近義詞或學習更多搭配，可結合例句與專業場景深化理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】