[贸易] 保修期；保质期
How long is the guarantee period?
保用期多久？
Are free from errors for the relevant guarantee period.
相关保证期内无误差。
How long is the guarantee period for this electronic book?
这本*********的保证期多长？
The guarantee period of our products is valid for 12 months.
我们公司的产品质量保证期为12个月。
The guarantee period will be 24 months after final acceptance.
验收完成后24个月为保修期。
|best before date;[贸易]保修期；保质期
"Guarantee period"（质保期）指制造商或销售商承诺对产品缺陷承担维修或更换责任的法定时间段。根据欧盟《消费者权益指令》和联合国《国际货物销售合同公约》，该期限具有以下核心要素：
法律效力 产品在正常使用条件下出现的性能缺陷，消费者可依据《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十四条要求免费维修、更换或退货。例如苹果公司对iPhone实施2年有限质保。
期限计算
注：欧盟消费者保护官网 联合国国际贸易法委员会 中国政府网 苹果官网 戴尔服务条款 国家市场监督管理总局 大众汽车官网 特斯拉保修手册 国际标准化组织
"Guarantee period" 是商业和产品服务中常见的术语，主要含义如下：
指商品或服务的质量保障期限，在此期限内，消费者可享受免费维修、更换或性能保障服务。根据应用场景不同，中文常译为：
更多专业释义可参考有道词典和欧路词典的权威解释。
【别人正在浏览】