groveler是什麼意思，groveler的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 卑恭屈節的人

"Groveler"（也拼作"groveler"）是一個名詞，指代通過過度謙卑、谄媚或自我貶低的行為來讨好他人的人。該詞通常帶有貶義，暗示缺乏尊嚴或原則。以下從多個角度展開解釋：

詞源與定義
根據《牛津英語詞典》，"grovel"源于16世紀中古英語的"grovlen"，可能與古斯堪的納維亞語"á grúfu"（意為“趴着”）相關。後綴"-er"表示行為執行者，因此"groveler"特指習慣性做出此類行為的人。
行為特征
典型表現包括：在權威者面前刻意貶低自我價值（如頻繁道歉）、誇大贊美對方、放棄個人立場以換取利益等。例如在職場中，員工可能通過誇大上司成就來謀求晉升機會。
社會文化背景
英國曆史學家約翰·黑爾在《權力與服從》中指出，這種行為常見于等級分明的體系，例如封建制度或官僚機構，弱勢方通過"groveling"換取生存空間。
近義詞辨析
- Sycophant（馬屁精）：更強調虛僞贊美（《劍橋詞典》定義）。
- Doormat（受氣包）：側重被動接受欺壓，而"groveler"含主動讨好意圖。
文學案例
莎士比亞戲劇《李爾王》中的奧斯華德被學者解讀為groveler的典型，他對高納裡爾無原則的順從最終導緻悲劇結局。

“groveler”是動詞“grovel”的名詞形式，以下是詳細解釋：

發音與詞性
- 英音：/ˈɡrɒv.lər/，美音：/ˈɡrɑːv.lɚ/
- 詞性：名詞（美式拼寫為groveler，英式拼寫為groveller）。
核心含義
指通過刻意貶低自我、過度順從或谄媚來讨好他人的人，常帶有貶義色彩。中文可譯為“卑躬屈膝者”“谄媚者”或“五體投地者”。
同義詞與反義詞
- 同義詞：apple polisher（馬屁精）、bootlicker（阿谀奉承者）、fawner（讨好者）、truckler（卑躬屈膝者）。
- 反義詞：assertive person（自信的人）、proud individual（自尊心強的人）。
用法示例
- 社會場景：The groveler always agrees with the boss, even when he’s clearly wrong.（即使老闆明顯錯了，谄媚者也會附和。）
- 技術領域（特殊用法）：The Single Instance Storage Groveler service has been stopped.（單實例存儲文件簽名比較服務已停止。）
補充說明
“grovel”作為動詞時，可指“匍匐爬行”或“低聲下氣”，如：He had to grovel to get his job back.（他不得不卑躬屈膝以求複職。）

該詞多用于描述缺乏自尊的行為，需注意語境中的貶義屬性。