castanets是什麼意思，castanets的意思翻譯、用法、同義詞、例句

castanets英标

英:/'ˌkæstəˈnets/ 美:/'ˌkæstəˈnets/

n. 響闆

Finally, Heracles restored some castanets given to him by the goddess Athena.

終于，赫拉克勒斯修複了雅典娜女神給他的一些響闆。

She imagined a Latino park full of haciendas and adobes, guitars and castanets.

她想象着一個拉丁風情的公園，充滿了大莊園、土磚、吉他和響闆。

In many other cultures, people put noise-****** objects--from taps to castanets to beads--on their bo***s or clothes while they dance.

在許多其他的文化裡，人們在跳舞時都會在身上或衣服上佩戴諸如金屬片、響闆、珠子等等能夠發出聲音的物件。

In many other cultures, people put noise-****** objects--from taps to castanets to beads--on their bo***s or clothes while they dance.

在許多其他的文化裡，人們在跳舞時都會在身上或衣服上佩戴諸如金屬片、響闆、珠子等等能夠發出聲音的物件。

Think gypsy violins. Think castanets.

想想吉普賽小提琴，想想響闆，想想鬥牛舞。

n.|soundboard/clapper;響闆

Castanets（中文譯作“響闆”）是一種起源于地中海地區的傳統打擊樂器，由一對中空貝殼形木片或樹脂片構成，通過手指叩擊發聲。其曆史可追溯至公元前3000年的古埃及與腓尼基文明，後由羅馬人傳入伊比利亞半島，成為西班牙弗拉明戈舞蹈與音樂的核心樂器（來源：大英百科全書）。

材質與設計：傳統響闆多用硬木（如栗木或黑檀木）雕刻而成，現代版本亦采用玻璃纖維或合成材料。兩片響闆以繩索串聯，演奏者将其套于拇指，利用中指、無名指快速敲擊，通過共鳴腔産生清脆的“咔嗒”聲（來源：世界音樂網絡）。
音高調節：不同尺寸的響闆可發出高低音，通常女性使用高音款，男性使用低音款，以配合舞蹈節奏（來源：西班牙文化部檔案）。

響闆與西班牙文化深度綁定，尤其在安達盧西亞地區的弗拉明戈表演中，它不僅是節奏工具，更象征舞者情感的表達載體。2010年聯合國教科文組織将弗拉明戈列為人類非物質文化遺産，進一步确立其文化地位（來源：UNESCO官網）。

除西班牙外，響闆亦見于葡萄牙法多音樂、土耳其民間舞蹈及拉丁美洲傳統藝術。其獨特的音色還被古典音樂作曲家如比才（Georges Bizet）用于歌劇《卡門》，成為西方音樂經典元素之一（來源：大都會歌劇院資料庫）。

"Castanets" 是一種打擊樂器，具體釋義如下：

定義與結構
它由一對中空的硬木、象牙或骨頭制成的小型凹面響闆組成，通常用繩子或手指固定，通過碰撞發聲。單數形式為castanet，複數形式為castanets。
用途與文化背景
主要用于西班牙、意大利等地的傳統舞蹈（如弗拉門戈舞）伴奏，通過手指快速敲擊産生節奏感強烈的聲響。
詞源與發音
詞源可追溯至西班牙語castañeta（意為“小栗子”，因形狀類似栗子殼）。發音為英音 [ˌkæstəˈnets]，美音 [ˌkæstəˈnets]。
例句與用法
例："Ms. Edmunds, may I please play the castanets?"（埃德蒙茲女士，我可以演奏響闆嗎？）

補充說明：在交響樂團中，現代響闆可能安裝木柄以便搖動演奏，但傳統形式仍依賴手指技巧。