gross是什麼意思，gross的意思翻譯、用法、同義詞、例句
gross英标
英:/'ɡrəʊs/ 美:/'ɡroʊs/
常用解釋
總共的
詞性
過去式:grossed 過去分詞:grossed 現在分詞:grossing 第三人稱單數:grosses 複數:grosses 比較級:grosser 最高級:grossest
類别
CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT,商務英語
常用詞典
adj. 總共的；粗野的；惡劣的；顯而易見的；惡心的
vt. 總共收入
n. 總額，總數
n. (Gross)人名；(英、法、德、意、葡、西、俄、芬、羅、捷、匈)格羅斯
例句
The interest on this transaction can be paid gross.
這筆交易的利息可以按毛利支付。
I need to know the amount of gross profit on the account.
我需要知道賬目上毛利潤的數額。
His restaurant grossed 100,000 yuan this month.
這個月他的餐廳總共賺得十萬元。
What's the gross of this shipment?
這批貨的毛利潤是多少？
She threw up on me. It is so gross!
她吐在我身上了 真惡心
To calculate net sales, we must take our gross sales minus our returns, discounts and the like.
要計算淨銷售額，我們必須要用銷售總量減去我們退貨，折扣什麼的。
And you talked about their gross margin. Where does it stand?
你剛才談到了他們的毛利，是什麼意思呢？
Gross sales reached nearly $2 million a year.
全年總銷售額達到近二百萬美元。
Interest is paid gross, rather than having tax deducted.
利息按總額來付，沒有扣除稅收。
From 1977 to 1985 the United States gross national product grew 21 percent.
從1977年至1985年，美國的國民生産總值增長了21%。
In sub-Saharan Africa today, for instance, gross investment accounts for roughly 15% of national income.
例如，在如今的撒哈拉以南的非洲國家，總投資大約占國民收入的15％。
The gross revenue of outdoors advertisement mount up year by year.
戶外廣告的投放總量呈現不斷上升的趨勢。
常用搭配
gross domestic product (gdp)
國内生産總值
gross domestic product
國内生産總值
gross domestic product (GDP)
國内生産總值
gross national product
國民生産總值
gross national product (GNP)
國民生産總值（等于GNP）
同義詞
adj.|robust/rough/country/dirty/bush;總共的；粗野的；惡劣的；顯而易見的
n.|sum/amount/total;總額，總數
專業解析
gross 是一個多義詞，其含義根據語境有顯著差異，主要可分為以下三類：
1. 財務與數量：表示總量或未扣除前的數額
- 核心含義： 指在扣除任何費用、稅款、折扣或扣除項之前的總額、總量或整體。與之相對的概念是“net”（淨額）。
- 常見用法：
- Gross Income (總收入/毛收入)： 個人或企業在扣除稅款、社保等之前的全部收入總額。例如：“His gross income last year was $80,000, but his net income was significantly less after taxes.”
- Gross Weight (毛重)： 物品本身重量加上其包裝材料的重量總和。例如：“The gross weight of the shipment, including packaging, was 50 kg.”
- Gross Profit (毛利)： 企業銷售收入減去銷售成本（如原材料、直接人工）後的利潤，尚未扣除運營費用、稅費等。例如：“The company reported a gross profit of $1 million for the quarter.”
- Gross Domestic Product (GDP - 國内生産總值)： 一個國家在一定時期内生産的所有最終商品和服務的市場價值總和。例如：“China's gross domestic product grew by 5.2% in 2023.”
2. 感官與評價：表示令人不快的、過分的或顯而易見的
- 核心含義： 形容事物在感官上（尤其是視覺、味覺或嗅覺）令人厭惡、惡心或反感；或形容事物極其明顯、嚴重或過分。
- 常見用法：
- 令人惡心/厭惡的： 描述肮髒、不衛生、不得體或引起強烈生理不適的事物。例如：“The overflowing garbage bin smelled gross.” 或 “Eating bugs seems gross to many people.”
- 粗俗/無禮的： 指行為、語言等粗魯、不得體、缺乏教養。例如：“Telling that joke at the dinner table was gross behavior.”
- 明顯的/公然的/嚴重的： 強調程度嚴重、顯而易見或不可忽視。例如：“The investigation uncovered gross negligence on the part of management.” 或 “It was a gross injustice.”
- 過分的/十足的： 用于強調程度極高（常含貶義）。例如：“That's a gross exaggeration!”
3. 特定領域含義
- 醫學： 在肉眼觀察層面（相對于顯微鏡下的微觀層面）。例如：“Gross anatomy” (大體解剖學) 研究肉眼可見的身體結構；“Gross examination” (大體檢查) 指對器官或組織的肉眼觀察。
- 農業： 有時指“一籮”（12打，即144個）的計量單位，但此用法在現代英語中已較少見。
總結來說，“gross”的核心在于“整體性”（財務數量）和“極端性”（感官評價）。理解其具體含義必須緊密結合上下文。
參考資料來源：
- Oxford Learner's Dictionaries - Definition of "gross": https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/gross_1
- Cambridge Dictionary - "Gross" meaning in English: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/gross
- Investopedia - Gross Domestic Product (GDP): https://www.investopedia.com/terms/g/gdp.asp
- Merriam-Webster Dictionary - Definition of "gross": https://www.merriam-webster.com/dictionary/gross
- National Cancer Institute - NCI Dictionary of Cancer Terms: "Gross": https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/gross
網絡擴展資料
“Gross”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，以下是其主要用法和解釋：
1. 形容詞：總體的、毛的
指未扣除成本或費用的總量，常用于財務或統計場景。例如：
- The company’s gross profit reached $5 million this year.（公司今年毛利潤達500萬美元）
- The gross weight of the package is 10kg.（包裹總重10公斤）
2. 形容詞：令人厭惡的
描述令人不適的事物，帶有強烈負面色彩。例如：
- The smell from the garbage was gross.（垃圾的氣味令人作嘔）
- He made a gross joke at the party.（他在聚會上開了個粗俗的玩笑）
3. 動詞：獲得總收入
表示某事物在扣除成本前的總收入。例如：
- The film grossed $200 million worldwide.（這部電影全球票房收入2億美元）
詞源補充
“Gross”源自拉丁語“grossus”（厚的、大的），後經古法語進入英語，早期含義為“明顯可見的”，逐漸衍生出“總量”和“粗俗”的引申義。
常見搭配
- Gross income（總收入）
- Gross behavior（粗魯行為）
- Gross negligence（重大過失，法律術語）
若需進一步辨析具體語境中的含義，可提供例句以便更精準解釋。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
