英:/'dəʊˈneɪʃn/ 美:/'doʊˈneɪʃn/
捐贈
複數:donations
高中,CET4,CET6,IELTS
n. 捐款，捐贈物；捐贈
Thank you again for your generous donation.
再次感謝您的慷慨捐贈。
Her request for a donation was met with a rude refusal.
她要求贊助卻遭到了粗暴的拒絕。
She made a personal donation to the fund.
她以個人名義向基金會捐款。
We'll make a donation to charity.
我們将向慈善機構捐贈
Your money donation will be put toward helping build homes for poor families.
您的捐款将用于幫助貧困家庭重建家園。
Maynard hoped his donation would help the school purchase supplies to fit its present needs.
Maynard希望他的捐贈能幫助學校購買目前所需的日用品。
We received a very generous donation from the organization.
我們收到了該組織非常慷慨的捐款。
His $100 donation was generous, but it's just a drop in the bucket since we still need to raise $100,000.
他捐了100塊很慷慨，但這也隻是杯水車薪，我們還得再募集十萬塊。
Unfortunately, we don't support that kind of donation at the moment. So let's get you started. What do you say?
不好意思，我們目前不支持這種捐贈。我現在就幫你開始捐助吧。您覺得呢？
You can of course help by giving them a donation directly.
你當然可以通過直接給他們一筆捐贈來幫助他們。
Since war broke out, the phones at donation centres have been ringing off the hook.
自從戰争爆發以來，捐款中心的電話一直響個不停。
The amount of the donation took us completely by surprise.
捐款的數目完全出乎我們的意料。
Organ donation to strangers is considered an unselfish act.
捐贈器官給陌生人是一種無私的行為。
For just a small donation you can take a tour with our garden guide.
隻需要一筆小小的捐款，你就可以跟我們的花園向導一起遊覽。
blood donation
獻血；捐血；供血
charitable donation
慈善捐款
n.|endowment/offertory;捐款，[經]捐贈物；捐贈
“Donation”的詳細解釋
“Donation”是一個英語名詞，中文譯為“捐贈”，指個人或組織自願将金錢、物品、服務或時間無償贈予他人、機構或公益事業的行為。其核心在于非強制性、非營利性和利他性，旨在支持社會福祉、教育、醫療、災害救援等公共領域。
法律與稅務定義
在法律層面，捐贈通常被視為一種民事贈與行為。例如，中國《民法典》第六百五十七條明确規定了贈與合同的法律效力。在稅務領域，許多國家允許捐贈者享受稅收減免，如美國國稅局（IRS）對符合條件的慈善捐贈提供抵稅政策（來源：美國國稅局官網）。
類型與形式
捐贈可分為以下幾類：
社會影響與權威案例
捐贈行為對社會發展有深遠意義。例如，比爾及梅琳達·蓋茨基金會通過巨額資金捐贈，支持全球公共衛生項目（來源：蓋茨基金會官網）。中國紅十字會則在災害救援中依賴公衆捐贈提供緊急物資（來源：中國紅十字會官網）。
學術與權威定義參考
根據《牛津英語詞典》，“donation”被定義為“自願給予的禮物，尤指用于慈善目的”（來源：牛津英語詞典線上版）。聯合國開發計劃署（UNDP）将捐贈視為實現可持續發展目标的重要資源之一（來源：UNDP官網）。
（注：因未提供具體可引用的網頁鍊接，以上來源僅标注機構名稱，實際寫作中需替換為有效權威鍊接以符合要求。）
donation 是英語中表示“捐贈” 的核心名詞，既可指具體的捐贈物（如財物、器官等），也可抽象指捐贈行為本身。以下是綜合多來源信息的全面解析：
| 搭配 | 含義 | 例句 | 來源 |
|---|---|---|---|
| make a donation | 進行捐贈 | She made a generous donation to the charity.（她向慈善機構慷慨捐贈） | |
| blood/organ donation | 獻血/器官捐獻 | Organ donation saves lives.（器官捐獻拯救生命） | |
| anonymous donation | 匿名捐贈 | The church received a $10,000 anonymous donation.（教會收到一筆1萬美元匿名捐款） | |
| campaign donation | 競選捐款 | Illinois set limits on campaign donations.（伊利諾伊州限制競選捐款） |
donation 的核心是無償給予，涵蓋財物、時間、器官等多種形式，廣泛用于慈善、法律、醫療等場景。其詞源與“給予”相關，文化上既體現個人善舉，也反映社會集體責任。在語言學習中需注意搭配（如 make a donation）及與近義詞的細微差異。
fightspiderburn downtriflinghandiworkKalanprecipitatesrilingTausigvacillatingapartment buildingcourt clerkfilling systemgalvanizing lineNeisseria meningitidispump inrules of proceduresliding bearingsplit secondbrierciliatedcocrystallizationdissuasiveexsiccatorhydrofinehypercementosislapidatemetacentermicriteCTC