unkempt是什麼意思，unkempt的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unkempt英标

英:/'ˌʌnˈkempt/ 美:/'ˌʌnˈkempt/

常用解釋

淩亂的

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

unkempt 是一個形容詞，主要用于描述外表或狀态不整潔、淩亂、疏于打理 的特點。其核心含義在于缺乏應有的梳理、照料或秩序，常帶有輕微的貶義色彩。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：外表或狀态的淩亂

   • 頭發： 這是最常見的用法，指頭發蓬亂、未經梳理、亂糟糟的。例如：“他早上起床時頭發總是很 unkempt。”
   • 外表/儀容： 泛指一個人的整體外表邋遢、不修邊幅、衣衫不整。例如：“經過長途旅行，他看起來有些 unkempt。”
   • 環境/物體： 可以延伸形容花園雜草叢生、無人打理，或者房間雜亂無章、缺乏收拾。例如：“房子後面有一個 unkempt 的小花園。”

2. 詞源與引申義

   • Unkempt 源自古英語，由否定前綴 “un-” 和 “kempt” 組成。“Kempt” 是 “comb”（梳理）的過去分詞形式，現已不常用。因此，unkempt 字面意思就是“未梳理過的”。 ,
   • 這個本源清晰地指向了該詞最核心的應用場景——形容未經梳理、缺乏打理的狀态。

3. 使用場景與細微差别

   • 客觀描述： 中性或客觀地描述缺乏整理的狀态。
   • 輕微貶義： 常暗示對整潔或禮儀的忽視，可能帶有負面評價的意味，指邋遢、不修邊幅。
   • 比喻用法： 有時可用于形容語言、思想或風格粗糙、未經潤飾、缺乏雕琢。例如：“他的散文風格有些 unkempt，但充滿活力。”

總結來說，unkempt 精确地描繪了因缺乏照料或整理而呈現出的淩亂、不整潔的狀态，尤其常用于形容人的頭發和整體外表，也可用于形容環境或引申指未經修飾的事物。

例句參考：

• “The child returned from playing outside with unkempt hair and dirty clothes.” (孩子從外面玩回來，頭發蓬亂，衣服髒兮兮的。)
• “He has an unkempt beard and looks like he hasn't slept.” (他胡子拉碴，看起來像沒睡過覺。)
• “The park was beautiful, but the paths were unkempt and overgrown.” (公園很美，但小徑無人打理，雜草叢生。)

權威來源參考：

• 牛津詞典 (Oxford Dictionary)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary)

網絡擴展資料

“Unkempt”是一個形容詞，主要用于描述缺乏整潔或維護的狀态，具體含義和用法如下：

詞性與發音

• 音标：英式發音為 [ˌʌnˈkempt]，美式發音為 [ʌnˈkɛmpt]。

核心釋義

1. 外表不整潔
   多形容頭發、衣着等淩亂、未梳理的狀态。例如：

   • “He had long unkempt hair and a stubbly chin.”（他頭發蓬亂，胡子拉碴）。
   • 也可指整體儀容邋遢，如“an unkempt appearance”（不修邊幅的外表）。

2. 環境缺乏維護
   描述花園、道路等未經打理的狀态。例如：

   • “an unkempt garden”（雜草叢生的花園）。
   • “native vistas and unkempt rambling paths”（原生态且雜亂的小徑）。

3. 言語或行為粗野（較少見）
   部分詞典提到可形容語言生硬或粗俗，但實際使用中較少見。

例句與用法

• 形容頭發：“His hair was unkempt and filthy.”（他的頭發蓬亂肮髒）。
• 形容環境：“The park was overgrown and unkempt.”（公園雜草叢生，無人打理）。

同義詞與反義詞

• 近義詞：disheveled（淩亂的）、messy（雜亂的）、slovenly（邋遢的）。
• 反義詞：neat（整潔的）、tidy（整齊的）、well-groomed（打理得當的）。

使用注意

• 側重描述“未經打理”的自然狀态，不一定含貶義，但多用于負面語境。
• 形容人時，常與頭發、胡須、衣着搭配；形容場所時，多指自然或人工環境的荒廢感。

如需更多例句或擴展用法，可參考權威詞典（如柯林斯詞典）或語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】