bewray是什麼意思，bewray的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bewray英标

英:/'bɪ'reɪ/

過去式 bewrayed 過去分詞 bewrayed 現在分詞 bewraying 第三人稱單數 bewrays

v. 暴露，洩露

Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth.

求你獻謀略，行公平，使你的影子在午間如黑夜，隱藏被趕散的人，不可顯露逃民。

vt.|reveal/blow one's cover;暴露；洩露

"Bewray" 是一個源自中古英語的動詞，其核心含義為“無意中暴露或洩露（秘密、意圖等）”，與現代英語中的 "betray" 存在詞源關聯但語義側重不同。該詞由前綴 "be-"（表加強）和古英語詞根 "wrēgan"（指控、揭露）構成，最早記錄于14世紀，反映語言演變中詞義逐漸細化的過程。

在文學語境中，"bewray" 常用于描述非主動的暴露行為，例如莎士比亞戲劇《亨利四世》中曾用“顔色會bewray内心的恐懼”比喻生理反應對情感的揭露。現代英語中該詞已罕見使用，但在曆史文本分析和語言學研究中仍具價值。

權威語言學研究指出，"bewray" 與 "betray" 的語義分化始于16世紀：前者強調“無意識地顯露”，後者則側重“主動背叛”，這種差異在早期現代英語文獻中得到印證。當代語料庫數據顯示，該詞在21世紀出版物中的出現頻率不足0.001%，主要保留在宗教文本和古典文學研究領域。

以下是關于單詞bewray 的詳細解釋：

若需進一步了解例句或詞源，可參考權威詞典（如海詞詞典）或文學典籍中的實際應用。