lose track of是什麼意思，lose track of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

失去聯繫；不能跟上…的發展

His mind would wander, and he would lose track of what he was doing.

他會心不在焉起來，忘了自己剛才正在幹什麼。

You become so deeply absorbed in an activity that you lose track of time.

你是那麼專注于一項活動，以緻忘了時間。

You lose track of time and there is nothing but the croissant in your life.

你忘記了時間，生活中除了牛角面包什麼都沒有。

Don't lose track of your goals.

不要迷失你的目标。

I quickly lose track of her.

我在人群中失去了她的蹤迹。

|lose in touch/out of touch;失去聯繫；不能跟上…的發展

"Lose track of" 是一個常用英語短語，其核心含義是失去對某事物的關注、記錄或掌控。以下是詳細解析：

指因疏忽、忙碌或時間推移等原因，無法繼續掌握/記住某事物的動态或細節。例如：

組合後形成"失去對...的持續關注" 的隱喻表達。

接具體名詞
lose track of + 時間/物品/人等
He often loses track of his phone.（他經常找不到手機）
接抽象概念
lose track of + 進度/對話/目标等
The meeting was so chaotic that I lost track of the main points.（會議太亂，我沒跟上重點）
時态變化
過去式常用 lost track of，完成式用 have/has lost track of。

若需要進一步辨析類似短語（如 lose sight of），可提供更多對比示例。

單詞 "Lose Track Of" 是一個動詞短語，常用于英語口語和書面語中。它的意思是失去追蹤、失去聯繫或忘記某件事。

以下是一些例句，展示單詞 "Lose Track Of" 在不同語境中的使用：

I always lose track of time when I'm playing video games. （當我玩電子遊戲時，我總是失去時間的概念。）
After moving to a new city, I lost track of many of my old friends. （搬到新城市後，我失去了很多老朋友的聯繫。）
I'm sorry, I've lost track of what we were talking about. （對不起，我忘記我們在談論什麼了。）

單詞 "Lose Track Of" 常用于描述時間、位置、聯繫或信息的丢失。它可以用于談論個人或團體的失誤或失去控制。在口語中，它通常用于表達某人無法跟上某件事的進展或發展。

以下是一些與單詞 "Lose Track Of" 意思相近的詞語：

以下是一些與單詞 "Lose Track Of" 意思相反的詞語：

【别人正在浏覽】