月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

great promise是什麼意思,great promise的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 前程遠大;大有前途

  • 例句

  • Her work shows great promise.

    她的作品顯示前途大有希望。

  • The clinical application of multiple skin expanders to the treatment of cicatricial calvities is of great promise.

    多重皮膚擴張在治療頭部巨大瘢痕性秃發中效果顯著。

  • He is a man of great promise.

    他是一個有遠大前途的人。

  • Our nation is full of great promise.

    我們的民族是大有希望的民族!

  • This is a new moment of great promise.

    這是一個充滿巨大希望的新時刻。

  • 專業解析

    "great promise" 是一個英語習語,由形容詞 "great"(巨大的、偉大的)和名詞 "promise"(承諾、諾言;前途、指望)組合而成。其核心含義并非指一個“偉大的承諾”,而是指某人或某事物展現出非凡的潛力、前途光明或大有成功的希望。

    以下是其詳細解釋:

    1. 核心含義:巨大的潛力與光明的前景

      • 當形容人時,"great promise" 表示這個人天賦異禀、能力出衆,在某個領域(如學術、藝術、體育、職業等)展現出極高的天賦和才能,預示着未來極有可能取得卓越的成就或獲得巨大的成功。
        • 例句: 這位年輕的科學家在研究中展現了 great promise,被認為是該領域的未來之星。
        • 例句: 盡管是新員工,但他表現出的解決問題能力和學習速度都顯示出 great promise。
      • 當形容事物(如項目、技術、想法、企業、地方等)時,"great promise" 表示該事物具有巨大的發展潛力、應用前景或成功的可能性,預示着它未來可能帶來重大的影響、效益或突破。
        • 例句: 這項新技術在可再生能源領域展現出 great promise,有望解決當前的能源危機。
        • 例句: 這個創業項目因其創新的商業模式而備受投資者青睐,被認為具有 great promise。
        • 例句: 這個地區因其豐富的自然資源和戰略位置而具有 great promise 成為新的經濟中心。
    2. 與字面義“偉大的承諾”的區别

      • 雖然 "promise" 本身有“承諾”的意思,但在 "great promise" 這個固定搭配中,其主導含義是“前途”、“指望”、“成功的迹象”或“潛力”。它強調的是未來的可能性,而非當下做出的具體保證。理解這個習語的關鍵在于認識到 "promise" 在這裡更側重于“有希望的狀态”而非“許諾的行為”。
    3. 近義詞:

      • 大有前途 (Bright future / Full of promise)
      • 潛力巨大 (Great potential / Tremendous potential)
      • 前途無量 (Boundless prospects / Very promising)
      • 希望之星 (A rising star / A great hope)
      • 前景光明 (Rosy prospects / Excellent prospects)
    4. 反義詞:

      • 前途渺茫 (Bleak prospects / Little promise)
      • 希望不大 (Not very promising / Unpromising)
      • 資質平平 (Mediocre / Average potential)

    "Great promise" 是一個高度褒義的表達,用于描述那些在早期階段就顯露出非凡才能、卓越品質或巨大發展潛力的人或事物,預示着他們/它們在未來極有可能取得顯著的成功、産生重要的影響或實現輝煌的成就。其核心在于對未來光明前景和巨大潛力的肯定與期待。

    網絡擴展資料

    "Great promise" 是一個英語固定搭配短語,通常作為名詞短語使用,其核心含義為"大有前途;前景光明",主要用于描述人或事物具有顯著的發展潛力或成功的可能性。以下是詳細解析:


    一、核心含義


    二、用法解析

    1. 形容人
      多用于年輕或處于早期階段的個體,表示其天賦或潛力被看好。
      例句:

      "Although still in his salad days, Mark was showing great promise on the cricket field."
      (盡管馬克仍年輕,但他在闆球領域已展現出巨大潛力。)

    2. 形容事物
      可指技術、項目、研究等具有積極的發展前景。
      例句:

      "Her work showed great promise in solving environmental issues."
      (她的工作在解決環境問題方面前景廣闊。)

    3. 搭配動詞
      常見搭配:show/hold great promise(展現/具有遠大前途)。


    三、近義表達


    四、注意事項


    如需進一步了解 "promise" 的其他用法(如動詞形式),可參考權威詞典如愛詞霸 或有道詞典。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    over thereanybodySamuelmethodicallymphaticewesjowlpistonsRebsprigscolloid milldirect viewinglock hoppersine qua nonSociety of Friendsstatutory lawstrictly prohibitto the prejudice ofUniversity of Western Ontariovoid ofwave solderingBurundidecoctdesmocytomaelectroendosmosisGothamitejitterbuglaminasetlaurisilvaMCA