
n. 遠大前程(狄更斯的經典名著);孤星血淚(狄更斯的經典名著);烈愛風雲(電影名稱)
We have great expectations of him.
我們對他抱着很大的期望。
The publication of Great Expectations strengthened Dickens' status as a leading novelist.
《遠大前程》的出版鞏固了狄更斯作為一流小說家的地位。
The publication of Great Expectations, which was both widely reviewed and highly praised, strengthened Dickens' status as a leading novelist。
《遠大前程》的出版受到了廣泛評論和高度贊揚,鞏固了狄更斯作為一流小說家的地位。
The publication of Great Expectations, which was both widely reviewed and highly praised, strengthened Dickens' status as a leading novelist.
《遠大前程》被廣泛讨論,飽受好評,此書一出版便鞏固了狄更斯作為頂級作家的地位。
She went to college with great expectations.
她滿懷希望地進入大學。
"Great Expectations" 是一個具有多重含義的英語詞組,其核心解釋如下:
一、字面含義與基本解釋
"Great Expectations" 字面意為"巨大的期望"或"很高的期許",指對某人、某事或未來結果抱有強烈且積極的期待。例如:"Parents often have great expectations for their children's success."(父母常對子女的成功寄予厚望)。該詞組隱含目标的高遠性與實現的可能性,常用于描述社會壓力或個人抱負的語境中。
二、文學經典特指(查爾斯·狄更斯著作)
作為專有名詞,"Great Expectations" 是英國作家查爾斯·狄更斯(Charles Dickens)于1861年出版的長篇小說标題。中文譯名為《遠大前程》或《孤星血淚》。小說通過主角皮普(Pip)的成長曆程,批判維多利亞時代的社會階級固化與金錢至上觀念。其核心主題包括:
該作品被公認為狄更斯藝術成就最高的代表作之一,全球累計銷量超千萬冊。
三、心理學與行為科學引申義
在心理學領域,"great expectations" 常關聯"皮格馬利翁效應"(Pygmalion Effect),即高期望值可顯著提升個體表現。例如:
但需警惕"期望壓力"(Expectation Pressure)導緻的焦慮,尤其見于"虎媽式教育"(Tiger Parenting)引發的青少年心理問題。
權威參考文獻來源
根據不同的語境,"Great Expectations" 主要包含以下三層含義:
技術工具領域
指開源的數據質量驗證工具,由Python編寫,用于自動化檢測數據異常值、缺失值、格式錯誤等問題。其核心功能是通過定義"期望"(Expectations)規則庫,生成可複用的數據質檢報告,并支持自動生成數據文檔。例如數據團隊可用它驗證數據庫字段是否在合理數值區間。
文學經典著作
作為查爾斯·狄更斯1861年的長篇小說标題,中文譯名《遠大前程》或《孤星血淚》。故事通過孤兒皮普的人生起伏,諷刺維多利亞時代社會階級固化現象。書名本身帶有反諷意味——主角繼承的"遠大前程"最終幻滅,暗示對物質追求的反思。
日常表達用法
短語可直譯為"極高的期望",常見于表達對人或事物的強烈期待。例如:"Parents have great expectations for their children’s education"(父母對子女教育寄予厚望),或"He entered the company with great expectations"(他帶着極高期待入職)。此時需注意語境,避免與專有名詞混淆。
擴展說明:在技術領域,該工具名稱靈感來源于小說中對"期望"與"現實落差"的哲學探讨,暗喻數據質檢中"預期标準"與"實際數據"的比對過程。
mayordisappearanceleaseholdattainderBBVAcircuitrycountertradedecontaminateorthodontistthrusterVincedecision makingemerging technologyglass mosaicporous ceramicsqueuing theoryupper respiratory tractwhite knightamantadineBeijerinckiadeckhanddecimalismdenitrationecorthaticecstaticallyendoscleriteforecolorhepaticojejunostomymacropipelineMicah