
n. 远大前程(狄更斯的经典名著);孤星血泪(狄更斯的经典名著);烈爱风云(电影名称)
We have great expectations of him.
我们对他抱着很大的期望。
The publication of Great Expectations strengthened Dickens' status as a leading novelist.
《远大前程》的出版巩固了狄更斯作为一流小说家的地位。
The publication of Great Expectations, which was both widely reviewed and highly praised, strengthened Dickens' status as a leading novelist。
《远大前程》的出版受到了广泛评论和高度赞扬,巩固了狄更斯作为一流小说家的地位。
The publication of Great Expectations, which was both widely reviewed and highly praised, strengthened Dickens' status as a leading novelist.
《远大前程》被广泛讨论,饱受好评,此书一出版便巩固了狄更斯作为顶级作家的地位。
She went to college with great expectations.
她满怀希望地进入大学。
"Great Expectations" 是一个具有多重含义的英语词组,其核心解释如下:
一、字面含义与基本解释
"Great Expectations" 字面意为"巨大的期望"或"很高的期许",指对某人、某事或未来结果抱有强烈且积极的期待。例如:"Parents often have great expectations for their children's success."(父母常对子女的成功寄予厚望)。该词组隐含目标的高远性与实现的可能性,常用于描述社会压力或个人抱负的语境中。
二、文学经典特指(查尔斯·狄更斯著作)
作为专有名词,"Great Expectations" 是英国作家查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)于1861年出版的长篇小说标题。中文译名为《远大前程》或《孤星血泪》。小说通过主角皮普(Pip)的成长历程,批判维多利亚时代的社会阶级固化与金钱至上观念。其核心主题包括:
该作品被公认为狄更斯艺术成就最高的代表作之一,全球累计销量超千万册。
三、心理学与行为科学引申义
在心理学领域,"great expectations" 常关联"皮格马利翁效应"(Pygmalion Effect),即高期望值可显著提升个体表现。例如:
但需警惕"期望压力"(Expectation Pressure)导致的焦虑,尤其见于"虎妈式教育"(Tiger Parenting)引发的青少年心理问题。
权威参考文献来源
根据不同的语境,"Great Expectations" 主要包含以下三层含义:
技术工具领域
指开源的数据质量验证工具,由Python编写,用于自动化检测数据异常值、缺失值、格式错误等问题。其核心功能是通过定义"期望"(Expectations)规则库,生成可复用的数据质检报告,并支持自动生成数据文档。例如数据团队可用它验证数据库字段是否在合理数值区间。
文学经典著作
作为查尔斯·狄更斯1861年的长篇小说标题,中文译名《远大前程》或《孤星血泪》。故事通过孤儿皮普的人生起伏,讽刺维多利亚时代社会阶级固化现象。书名本身带有反讽意味——主角继承的"远大前程"最终幻灭,暗示对物质追求的反思。
日常表达用法
短语可直译为"极高的期望",常见于表达对人或事物的强烈期待。例如:"Parents have great expectations for their children’s education"(父母对子女教育寄予厚望),或"He entered the company with great expectations"(他带着极高期待入职)。此时需注意语境,避免与专有名词混淆。
扩展说明:在技术领域,该工具名称灵感来源于小说中对"期望"与"现实落差"的哲学探讨,暗喻数据质检中"预期标准"与"实际数据"的比对过程。
【别人正在浏览】