deckhand是什麼意思，deckhand的意思翻譯、用法、同義詞、例句
deckhand英标
英:/'ˈdekhænd/ 美:/'ˈdekhænd/
詞性
複數 deckhands
常用詞典
n. 甲闆水手，普通水手；下級水手
例句
The same Negroes plied the shovel and sang. Old Big Slim Hazard had once worked on the Algiers ferry as a deckhand.
這些黑人還揮舞着鐵鍬往爐膛裡添煤，哼着小曲，細杆哈查德就曾在阿爾及爾渡口當過水手。
A deckhand yelled at the kids and made them pick the rocks up.
阿漁工大聲在孩子們和他們挑選的岩石了。
Which deckhand found the photo of the Adama family in the Colonial Fleet archives?
那個甲闆船員在殖民地艦隊檔案室發現了阿達瑪家的合影？
The lucky man was Ian Henry, who was also working as a deckhand before going up to Oxford.
這個家夥叫做伊安•亨利，他要去牛津讀書，趁着有空，也在船上打工。
The boatman singing what belongs to him in his boat, the deckhand singing on the steamboat deck.
船家歌唱着他船裡所有的一切，水手在汽艇的甲闆上歌唱着。
同義詞
n.|roustabout;甲闆水手，普通水手；下級水手
專業解析
Deckhand（甲闆水手） 指在船舶甲闆部門工作的初級船員或普通水手，是商船、漁船或遊艇等各類船舶上不可或缺的基礎操作人員。
-
核心職責與工作内容：
- 甲闆維護：清潔、沖洗甲闆，除鏽、刷漆（保養），維護甲闆設備與索具。保持船舶整潔和結構良好是其日常重要任務。
- 系泊與錨泊操作：在靠離碼頭、系泊浮筒或抛起錨時，負責操作纜繩、錨鍊、絞車等設備，聽從高級船員的指揮進行帶纜、解纜、抛錨、起錨等工作。
- 裝卸作業協助：在裝卸貨物時，協助操作吊杆、起重機等裝卸設備，看管貨物，開關艙蓋，确保作業安全。
- 瞭望與值班：在航行或錨泊時，按指示擔任瞭望班或甲闆值班，注意周圍環境、船舶動态和安全狀況。
- 雜項任務：執行高級船員（如大副、水手長）分配的其他任務，可能包括簡單的維修、物料搬運、接送引航員等。
-
技能與要求：
- 體力與耐力：工作需要較強的體力，能適應長時間戶外作業、惡劣天氣和重體力勞動。
- 基本航海知識：了解船舶結構、甲闆設備名稱與用途、繩結打法、安全規程（如個人防護裝備使用）等。
- 團隊協作：必須嚴格服從命令，與其他船員緊密配合，确保船舶操作安全高效。
- 適應性：需適應海上生活、長時間離家、不規律作息和船舶的搖晃環境。
-
職業場景：
Deckhand 常見于各種類型的船舶上，包括：
- 商船：貨輪、油輪、集裝箱船等。
- 漁船：從事捕撈作業的漁船。
- 拖船：協助大船進出港或拖帶作業。
- 渡輪：載運乘客和車輛的渡輪。
- 遊艇/帆船：私人遊艇、租賃帆船或超級遊艇。
- 近海供應船：為海上平台提供補給和運輸服務。
-
地位與晉升：
Deckhand 是甲闆部門的最基層職位。通過積累經驗、參加培訓并通過相應的資格考試（如值班水手證書），可以晉升為 Able Seaman（一級水手/熟練水手），進而可能成為 Bosun（水手長），或通過航海院校學習晉升為 Officer（駕駛員）。
權威來源參考：
- 國際海事組織 (IMO) 制定的《國際海員培訓、發證和值班标準公約》(STCW公約) 及其配套文件，對包括甲闆水手在内的各級海員的培訓、最低適任标準有明确規定。這體現了全球海員資質管理的權威框架。
- 美國海岸警衛隊 (USCG) 在其海員資質認證體系中，對“Ordinary Seaman”（普通水手，類似Deckhand）和“Able Seaman”（熟練水手）的職責、培訓要求和發證标準有詳細規定。這是國家海事主管機構對船員職責的官方界定。
- 國際勞工組織 (ILO) 的《海事勞工公約》(MLC 2006) 被譽為“海員權利法案”，其中規定了海員的工作條件、健康安全、福利保障等，適用于包括Deckhand在内的所有海員。這代表了國際社會對海員權益保護的共識。
- 專業的航海詞典和海事百科全書，如《The Oxford Companion to Ships and the Sea》等，提供了對“deckhand”一詞的标準定義和職業描述。這些出版物是航海領域的專業參考工具。
網絡擴展資料
以下是關于“deckhand”的詳細解釋：
定義與詞性
- 基本含義：指在船舶甲闆上從事體力勞動的普通水手或下級水手，屬于船員中的基層職位。
- 詞性：名詞，複數形式為deckhands。
發音
- 英式發音：/ˈdekhænd/
- 美式發音：/ˈdekhænd/ 。
職責與工作内容
- 主要負責甲闆清潔、設備維護、貨物裝卸等非技術性體力勞動。
- 常見于商船、漁船或海軍艦艇，是船舶日常運營的基礎崗位。
同義詞與相關詞
- 近義詞：roustabout（多指石油鑽井平台工人，但語境相似）、ordinary seaman（普通水手）。
- 反義詞：officer（高級船員）、captain（船長）。
例句參考
- He worked as a deckhand on a fishing boat to gain sailing experience.
（他曾在漁船上擔任甲闆水手以積累航海經驗。）
- The deckhands were responsible for securing the cargo during the storm.
（風暴中，甲闆水手負責固定貨物。）
補充說明
- 該詞強調體力勞動屬性，與需要專業技能的職位（如輪機員、導航員）形成對比。
- 在部分語境中，可能被簡稱為“deck hand”或“deck-hand”。
如需更多例句或使用場景，可參考權威詞典來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
