mayor是什麼意思，mayor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mayor英标

英:/'meər/ 美:/'ˈmeɪər/

常用解釋

市長

詞性

複數:mayors

類别

CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

mayor（市長）是地方政府中一個至關重要的領導職位，通常指一個城市、鎮或其他自治市（municipality）的最高行政長官。其核心含義和職責可概括如下：

1. 核心定義與角色定位

   Mayor 是經選舉産生或被任命的市政首腦，負責領導城市的行政分支，代表整個城市社區。該詞源自古法語“maire”，意為“首要的”，最終源自拉丁語“maior”（更大的、更年長的），體現了其作為地方首席官員的地位。其核心角色是管理城市日常事務、執行法律法規、監督市政服務，并作為城市對外的官方代表 。

2. 主要職責與功能

   • 行政領導：市長通常是市政行政部門的首腦，負責監督城市各部門（如警察、消防、公共工程、規劃等）的運作，任命關鍵官員（需議會批準時），并管理城市預算的執行 。
   • 政策制定與執行：在市長-議會制（Mayor-Council）政府結構中，市長擁有重要的政策制定權，負責提出立法建議、城市發展規劃和預算草案，并确保市議會通過的法律法規得到有效實施 。
   • 城市代表：市長是城市對外的官方象征和發言人，代表城市出席活動、與其他政府層級（州/省、國家）溝通、吸引投資、處理危機事件（如自然災害、公共安全事件），并提升城市形象 。
   • 主持議會會議（視制度而定）：在某些政府結構中，市長可能主持市議會會議，擁有投票權（通常在票數持平的情況下投出決定性一票）或僅具儀式性角色 。

3. 社會意義與權威性

   作為最貼近市民的地方政府首腦，市長在促進地方民主、保障公共服務質量、推動社區發展、應對本地挑戰（如基礎設施、住房、經濟）方面扮演着不可或缺的角色。其領導力直接影響市民的生活質量和城市的可持續發展 。

權威參考來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - 提供詞源學定義和核心含義解釋（标準詞典參考）。
2. National League of Cities (NLC) - USA / Local Government Association (LGA) - UK - 詳細描述市長在不同地方政府結構（如市長-議會制、議會-經理制）中的具體職責和權力（地方政府權威機構）。
3. United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) - 強調市長在城市治理、可持續發展和提升市民福祉方面的關鍵作用（國際組織視角）。

網絡擴展資料

mayor 的詳細解釋

1. 詞性與核心含義

mayor 是名詞（n.），核心含義為“市長；鎮長”，具體釋義因地區行政制度而異：

• 市長：城市最高行政長官，負責市政管理與公共事務決策。例如：

  The Mayor of New York attended the opening ceremony.（紐約市長出席了開幕式。）

• 鎮長：在英格蘭、威爾士等地區，指由地方議會選舉産生的行政負責人。
• 曆史延伸：
  • 中古英語時期源自法語maire（主要人物），與拉丁語maior（更大的、更重要的）同源，體現市長在地方治理中的核心地位。

2. 詞源與語義演變

• 詞源：
  • 源自古法語maire（主要人物），源自拉丁語maior（更大的、更重要的），與英語major（主要的）同根。
  • 語義演變：從“重要人物”到“地方行政首腦”，反映中世紀歐洲城市自治的發展。
• 文化隱喻：
  • 古羅馬時期，市長角色類似地方行政官（magistrate），負責維護公共秩序。

3. 用法與搭配

• 行政頭銜：

  • 職位描述：
    • the Mayor of London（倫敦市長）
    • deputy mayor（副市長）
  • 職責相關：
    • mayoral duties（市長職責）、mayoral election（市長選舉）

• 動詞搭配：

  • elect/appoint a mayor（選舉/任命市長）、resign as mayor（辭去市長職務）

• 抽象用法：

  • 象征地方權威或決策中心，如 the mayor’s office（市長辦公室）。

4. 近義詞與辨析

• governor：
  • 通常指州級或省級行政長官（如美國州長），管轄範圍更大。
• burgomaster：
  • 特指德語國家的市長，如德國、荷蘭等。
• prefect：
  • 法國等國家的行政區長官，職能與市長部分重疊但層級更高。

例句對比：

The governor signed the state budget.（州長籤署了州預算。）
The burgomaster presided over the town council.（市長主持了鎮議會。）

5. 文化與社會應用

• 市政管理：

  • 市長負責城市規劃、公共安全及財政分配，如例句：

    The mayor proposed a new policy to improve public transport.（市長提出改善公共交通的新政策。）

  • 國際交流中代表城市形象，如亞特蘭大市長率團訪華。

• 法律與倫理：

  • 市長需遵守 client confidentiality（保密義務），尤其在處理敏感市政事務時。

• 文學與媒體：

  • 常作為權力象征或沖突焦點，如小說中市長與市民的博弈。

6. 擴展知識

• 相關術語：
  • mayoral（形容詞，市長的）：mayoral robe（市長禮服）
  • mayorship（名詞，市長職位）：during his mayorship（在他任市長期間）
• 國際差異：
  • 英國有Lord Mayor（倫敦金融城市長），多為榮譽職位；
  • 日本稱市町村長，職能類似但名稱不同。

mayor 是地方行政體系的核心詞彙，既指代具體職位（如紐約市長），也承載曆史與文化隱喻（如古羅馬行政官）。其詞源揭示了“權威”與“責任”的雙重性，而現代用法則涵蓋市政管理、國際交流與文學象征。例如，在讨論城市政策時需區分 mayor（市長）與 governor（州長）的職權範圍。掌握其搭配（如 deputy mayor）及文化背景（如英國 Lord Mayor）有助于精準使用該詞。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】