輸入單詞

grateful英标

英:/'ˈɡreɪtfl/ 美:/'ˈɡreɪtfl/

常用解釋

感謝的

詞性

比較級:more grateful 最高級:most grateful

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,商務英語

常用詞典

adj. 感謝的；令人愉快的，宜人的

例句

We should be grateful to those who beautify the environment for us.

我們應該感謝那些為我們美化環境的人們。

I'd be very grateful if you could change shifts with me.

如果你能跟我換班，我将感激不盡。

I'm so grateful for your cheering.

我很感激你為我加油助威。

I am grateful for the help that my teacher gave me.

我對老師的幫助感激不盡

I am so grateful for your help.

我非常感激你的幫助。

I'm grateful for your help during this difficult period of time in my life.

我很感激你在我人生這段艱難時期給我的幫助。

I'm appreciative of what I have. I'm grateful for everything in life.

我很珍惜自己所擁有的，我對生活充滿感恩。

That child is so spoiled. He isn’t grateful for anything!

那個孩子被寵壞了。他對什麼都不感恩！

She was grateful for having had such an awesome experience.

對這段精彩的經曆，她心懷感激。

You've been such an amazing girlfriend. I'm so grateful to have you in my life.

你一直都是個很棒的女朋友。感謝你出現在我的生命裡。

Cheers to that! But I have more than just food to be grateful for: I have you two as friends.

幹杯！我要感謝的不僅僅是食物，還有你們兩個的友誼。

So start every day with positive and grateful thoughts.

所以，用積極、感恩的思維開啟新的每一天吧。

Kate gave him a grateful smile.

凱特感激地對他笑了笑。

We're grateful for your business.

感謝您的光顧。

I am deeply grateful to my parents.

我對父母是感恩戴德。

I was grateful for her wise counsel.

我感激她為我指點迷津。

I'll be eternally grateful to you for this.

我将為此永遠感激你。

常用搭配

grateful for

為…而感謝

同義詞

adj.|pleasant/lovely/thankful;感謝的；令人愉快的，宜人的

專業解析

"grateful" 是一個形容詞，主要用來描述一種情感狀态，表示因得到他人的幫助、恩惠或好意而感到或表達感謝、感激之情。

其核心含義包含以下幾點：

1. 情感狀态： 它描述的是一種内心的感受，即認識到自己從他人那裡獲得了某種好處（可能是具體的幫助、支持、禮物，也可能是無形的善意、機會等），并因此産生積極的、充滿謝意的情緒。
2. 表達感謝： 這種情感通常會通過語言（如說“謝謝”）或行為（如回贈禮物、提供幫助）表達出來。雖然“grateful”本身描述的是感受，但它通常隱含着表達感謝的意願或行為。
3. 指向性： 感激之情通常是針對特定的人或事。常用結構包括：
   • be grateful to someone (for something)： 感激某人（做了某事）。
     • 例：I am grateful to you for your advice. (我感謝你給我的建議。)
   • be grateful for something： 為某事而感激。
     • 例：She was grateful for the opportunity. (她為得到這個機會而感激。)
   • be grateful (that) + 從句： 對某種情況感到感激。
     • 例：We are grateful (that) you could come. (你能來，我們很感激。)
4. 強度與真誠： “Grateful” 表達的感謝程度通常比簡單的 “thankful” 更強烈、更深刻，蘊含着一種真誠的、發自内心的感激，有時甚至帶有一種因受惠而産生的謙卑感。

詞源： “Grateful” 源自拉丁語 gratus，意為 “令人愉快的，受歡迎的，感謝的”。這個詞根也出現在 “gratitude”（感激之情）、“congratulate”（祝賀）、“grace”（優雅；恩典）等英語單詞中 。

同義詞與反義詞：

類别	詞彙	說明
同義詞	thankful	感謝的，感恩的（程度可能略輕于 grateful）
	appreciative	欣賞的，感激的（強調認識到價值并感激）
	obliged	感激的（尤指因幫助而産生的義務感）
反義詞	ungrateful	不感激的，忘恩負義的
	unappreciative	不欣賞的，不領情的

權威引用參考：

1. 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 将 “grateful” 定義為 “Feeling or showing an appreciation for something done or received; thankful.” (對所做或所收到的事情表示或感到欣賞；感謝的)。OED 是英語詞義和詞源最權威的參考之一 。
2. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 定義為 “showing or expressing thanks, especially to another person” (表現出或表達感謝，尤其是對他人) 。
3. 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 定義為 “appreciative of benefits received” (對收到的恩惠表示欣賞)，并強調其包含 “pleasing” (令人愉快的) 這一古義 。
4. 斯坦福哲學百科全書 (Stanford Encyclopedia of Philosophy)： 在讨論道德情感和美德時，常将 “gratitude” (感激之情) 視為一種重要的道德情感，而 “grateful” 則是體驗或表達這種情感的狀态。這體現了該詞在倫理和人際關系中的深層意義 。

總而言之，“grateful” 是一個表達深刻、真誠感謝之情的形容詞，強調因受惠而産生的積極情感及其（通常的）外在表達，其核心在于對他人善意或幫助的認知與珍視。

網絡擴展資料

詳細解釋單詞“grateful”：

1.詞性與核心含義

• 詞性：形容詞
• 發音：
  • 英式 [ˈɡreɪtfl]，美式 [ˈɡreɪtfl]
• 核心含義：
  • 感激的：因他人的幫助、饋贈或善意而産生的感恩之情（如“對朋友的支持心懷感激”）。
  • 令人愉快的（古義）：描述事物帶來的舒適或愉悅感（如“宜人的陰涼”）。

---

2.詞源與演變

• 詞源：源自拉丁語“gratus”（意為“令人愉快的”）和中古英語“grate”，加後綴“-ful”構成，最初表示“被恩惠打動的心情”。
• 文化隱喻：象征“感恩與幸福的關系”，如諺語 Gratitude turns what we have into enough（感恩讓我們知足常樂）。

---

3.用法與搭配

• 基礎結構：
  • be grateful to sb. for sth.：因某事感激某人

    She was grateful to him for his advice.（她感激他的建議。）

  • feel grateful：表達主觀感恩感受

    I feel grateful for every opportunity.（我感激每一個機會。）

  • grateful + that從句：表示對某種情況的欣慰

    I'm grateful that the project succeeded.（項目成功讓我欣慰。）

• 正式場合用法：
  • I would be grateful if...：委婉提出請求

    I'd be grateful if you could reply by Friday.（若能在周五前回複，我将不勝感激。）

• 常見搭配：
  • deeply grateful（深表感激）
  • express one's grateful thanks（表達衷心感謝）
  • a grateful heart（感恩的心）

---

4.近義詞辨析

單詞	側重點	典型場景	例句
grateful	對具體人或事的直接感恩	日常幫助、恩惠	I'm grateful for your time.
thankful	對命運或外部因素的泛化感激	健康、安全等抽象事物	He's thankful to be alive.
appreciative	強調行動反饋的感激	長期支持、藝術欣賞	She gave an appreciative nod.

• 反義詞：ungrateful（不知感恩的）

---

5.語法與注意事項

• 介詞搭配：
  • to + 人，for + 事物（不可混淆或省略）：

    ❌ I'm grateful you. → ✅ I'm grateful to you.
    ❌ I'm grateful your help. → ✅ I'm grateful for your help.

• 時态限制：
  • 不可用于進行時（❌ is being grateful）。
• 名詞形式：gratitude（抽象感恩），gratefulness（強調狀态）。

---

6.實際應用場景

• 日常對話：

  "I'm so grateful you picked up the kids!"（“真感謝你去接孩子！”）

• 職場溝通：

  We are grateful for your prompt payment.（感謝貴方及時付款。）

• 文學表達：

  The boy's grateful tears fell silently.（男孩默默流下感激的淚水。）

---

“Grateful”是一個情感色彩濃厚的詞彙，既用于具體的人際感恩（如幫助、禮物），也可延伸至對生活際遇的珍視。其用法需注意介詞搭配和語境差異，避免與近義詞混淆。在跨文化交際中，恰當使用該詞能有效傳遞尊重與善意。

别人正在浏覽的英文單詞...

tiringdespotictalismanhijackingintegumentinterlocksnitraterevoluterodeosatisfactionsad infinitumadvising bankgood advicephosphatidyl cholinepottery claysupportive treatmentsurge protectiontechnical measurewelfare statewild catbuccaneeringENQequalizerFidonetfolpetgolfotronHemipterahypogonadiahygrometermanucode