n. 滲出性胸膜炎
Hydropleuritis是由“hydro-”（水）、“pleura”（胸膜）和“-itis”（炎症）組成的醫學術語，指胸膜腔内異常積液伴隨胸膜炎症的病理狀态。這一術語在臨床中較少單獨使用，通常需結合具體病因和臨床表現進行描述，例如“滲出性胸膜炎”或“胸腔積液伴胸膜炎症”。
從病因學角度分析，該病症可由感染（如細菌性肺炎、結核分枝杆菌）、自身免疫性疾病（如系統性紅斑狼瘡）、惡性腫瘤或心血管疾病引發。美國國家醫學圖書館（NLM）的《醫學主題詞表》将其歸類為胸膜疾病的下位概念，強調其作為繼發性病理改變的特征。
臨床表現主要包括胸痛（深呼吸時加重）、呼吸困難及叩診濁音。根據梅奧診所的診療指南，确診需結合胸部X線、超聲檢查及胸腔穿刺術進行積液分析，重點關注積液性質（滲出液或漏出液）以區分感染性與非感染性病因。
治療策略需遵循循證醫學原則：抗生素適用于細菌感染（如肺炎鍊球菌感染），糖皮質激素用于控制免疫性炎症，惡性積液則需胸腔引流聯合化療。世界衛生組織（WHO）建議在結核高發地區，對不明原因胸腔積液患者實施抗結核診斷性治療。
參考資料：
Hydropleuritis是由希臘詞根組成的醫學術語，其含義解析如下：
詞源構成
醫學定義 指胸膜腔内存在異常液體積聚（如漿液、膿液或血液）并伴隨炎症反應的病理狀态，常見翻譯為積水性胸膜炎或滲出性胸膜炎（）。
臨床特征
注意 由于該術語在現代醫學教材中使用頻率較低，實際臨床更多使用具體分類名稱如pleural effusion（胸腔積液）或empyema（膿胸）。建議通過權威醫學詞典或專業文獻進一步驗證具體應用場景。
【别人正在浏覽】