omelette是什麼意思，omelette的意思翻譯、用法、同義詞、例句

omelette英标

英:/'ˈɒmlət/ 美:/'ˈɑːmlət/

常用解釋

西式蛋餅

詞性

複數:omelettes

常用詞典

n. 煎蛋卷

例句

The omelette is the little girl's favorite food.

西式蛋餅是這個小女孩最喜歡的食物。

The omelettes in this restaurant are very popular among customers.

這家餐館的西式蛋餅深受顧客的喜愛。

Today's dinner is omelette and cauliflower.

今天的晚餐是西式蛋餅和花椰菜。

Harry likes an omelette for breakfast.

哈裡早餐喜歡吃一個煎蛋卷

Let’s start with the Spanish omelette and the garlic shrimp.

先點西班牙煎蛋餅和蒜蓉蝦吧。

You can't make an omelette without breaking eggs.

你不可能不打破雞蛋就做成煎蛋卷。

It might make a larger omelette but a bigger egg isn't necessarily a better one and it certainly doesn't make the hen that laid it very happy.

它也許可以煎一個更大的蛋卷，但大雞蛋不一定更好，當然也不會讓下蛋的母雞高興。

The omelette fell splat onto the floor.

煎蛋餅吧唧一下掉到了地上。

This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.

這種略有變化的美味煎蛋餅做起來又快又容易。

Another thing we like to do is mix it into an egg-white omelette.

我們喜歡做的另一件事是把它混合到蛋白蛋卷裡。

同義詞

n.|western omelet;煎蛋卷

專業解析

Omelette（或美式拼寫omelet）是一種經典的蛋類菜肴，指通過煎制打散的雞蛋液制成的扁平蛋餅。其核心特征與詳細解釋如下：

一、基本定義與烹饪方式

Omelette 由打散的雞蛋液在平底鍋中用少量油脂煎制而成，過程中可添加餡料（如奶酪、蔬菜、肉類），最終折疊或卷起成半月形或圓柱形。其口感蓬松柔軟，外層微焦，内裡濕潤，是早餐或便餐的常見選擇。

示例：法式經典西式蛋餅（Omelette aux fines herbes）會混入細香蔥、歐芹等新鮮香草。

二、詞源與文化背景

該詞源于法語 "omelette"，最早可追溯至16世紀。法語詞又源自拉丁語 "lamella"（意為"薄片"），形容其扁平形态。不同文化有衍生版本：

西班牙：Tortilla de patatas（土豆蛋餅）
日本：Omurice（蛋包飯）
伊朗：Kuku（添加大量香草的厚蛋餅）

三、常見變體與分類

法式蛋餅：追求極簡，僅用雞蛋、黃油、鹽和胡椒，餡料較少，強調蛋香。
美式蛋餅：餡料豐富（火腿、青椒、洋蔥等），常搭配番茄醬或辣醬。
蓬松蛋餅：在蛋液中混入打發的蛋白或牛奶，煎制時加蓋蒸烤，形成空氣感質地。

四、文化象征與延伸含義

英語諺語 "You can't make an omelette without breaking eggs"（不打破雞蛋做不成蛋餅）比喻"欲成大事需付出代價"。該表達凸顯 omelette 在西方文化中的認知度，象征轉化與重構的過程。

參見來源：

網絡擴展資料

Omelette（或美式拼寫omelet）是一種經典的蛋類料理，廣泛流行于全球早餐或簡餐中。以下是詳細解釋：

1.定義與發音

基本含義：指将打散的蛋液煎至凝固成餅狀，常包裹奶酪、肉類、蔬菜等餡料的食物。
發音：英式音标為['ɒmlət]，美式音标為[ˈɑməlɪt]或[ˈɑmlɪt]。

2.拼寫與變體

拼寫差異：英式英語多用“omelette”，美式英語則常用“omelet”。
詞源：源自法語“omelette”，可能與拉丁語“lamella”（薄層）有關，體現其薄餅狀的形态。

3.用法與搭配

可數名詞：複數形式為“omelettes”（英式）或“omelets”（美式）。
常見搭配：如芝士蘑菇煎蛋卷（cheese and mushroom omelette）、火腿蛋卷（ham omelette）等。

4.文化背景

烹饪多樣性：法式煎蛋卷薄而精緻，美式則更蓬松厚實。
諺語引用：法語諺語“On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs”（不打破雞蛋做不成煎蛋卷）比喻“有得必有失”。

5.例句與擴展

用法示例：
- “How about an omelette for breakfast?”（早餐吃煎蛋卷如何？）。
- “Making an omelette requires beating eggs thoroughly.”（制作煎蛋卷需充分攪拌蛋液。）。

若需了解具體食譜或文化差異，可參考烹饪類資料進一步探索。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】