
英:/'ˌɡɒndəˈlɪər/ 美:/'ˌɡɑːndəˈlɪr/
n. *********小划船的船夫
vt. 用凤尾船运送
I have been the gondolier for a gentleman there. But a fair distance out!
那里的一位先生坐过我的船,但是离这儿很远呢。
The gondolier course lasts six months and includes 400 hours of instruction in using the single oar that is used to propel a gondola through the water.
*********驾船课程共6个月,其中有400小时的课是讲授如何用一支桨操纵狭长的平底船在水路上行进的。
"Gondolier" 指意大利威尼斯特有的传统平底船——贡多拉(gondola)的专职划船人。这一职业起源于11世纪,最初由威尼斯贵族家族雇佣,后演变为城市水道交通的重要组成部分。现代贡多拉船夫需通过严格考核,包括威尼斯历史、水文知识、外语能力及划船技巧测试,培训周期长达400小时以上。
根据威尼斯市政条例,船夫必须穿着标志性条纹衫和草帽,采用单桨站立划船的独特方式操控长达11米的手工木制贡多拉。该技艺于2018年被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产名录。当代约430名持证船夫组成行业工会,维持着延续千年的传统服务标准。
参考资料:
单词gondolier 的含义和用法如下:
Gondolier 指意大利*********传统狭长平底船“贡多拉”(gondola)的船夫,主要负责划船和引导游客游览*********水道。该词源自意大利语 gondoliere,与*********的历史文化紧密相关。
*********贡多拉船夫需经过专业培训,通常穿着条纹衫和草帽,是当地旅游业的重要象征。历史上,这一职业可追溯至11世纪,如今仍被视为*********传统技艺的代表。
在法语中,gondolier 偶尔引申为“自选商店的展台服务员”,但此用法较为罕见,主要含义仍与划船相关。
若需了解更多文化细节或发音示范,可参考*********旅游资料或权威词典。
【别人正在浏览】