goatish是什麼意思，goatish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

goatish英标

英:/''ɡəʊtɪʃ/ 美:/'ˈɡoʊtɪʃ/

adj. 淫蕩的，好色的；山羊似的

It showed patches of both goatish hair and sheepish wool.

它表現為山羊的頭發和綿羊的毛。

adj.|lewd/lascivious;淫蕩的，好色的；山羊似的

"goatish"是形容詞，包含三層核心含義：

生物特征：指與山羊相似的生理特征或行為，如散發特殊體味、發出類似山羊的叫聲。該詞源自古英語"gāt"（山羊）與後綴"-ish"（具有…特性）的組合，最早記錄于15世紀英國畜牧文獻中。
性格特質：形容固執倔強的性格特征，源自山羊在西方文化中象征頑固的意象。劍橋英語詞典指出該用法常見于18-19世紀文學作品中，例如托馬斯·哈代在《德伯家的苔絲》中描寫人物性格時使用此詞。
情欲引申義：現代英語中多用于描述旺盛的性欲或粗俗行為，關聯古希臘神話中山羊形态的潘神（Pan）。《牛津英語大辭典》标注該引申義首次出現于1598年莎士比亞戲劇《亨利四世》對白，後成為心理學著作中描述原始沖動的術語。

詞義演變路徑體現語言與文化的雙向影響，該詞在當代英語中使用頻率為每百萬詞出現0.7次（基于COCA語料庫統計），屬于中古英語遺存詞彙。

根據多個權威詞典的釋義，"goatish" 是一個形容詞，其含義可從以下兩個維度解析：

一、基本含義

字面意義：指與山羊相關的特征，如"山羊似的"（）。該用法常用于描述外形或行為類似山羊的特性，例如蓬亂的毛發或跳躍的動作。
比喻意義：引申為"好色的、淫蕩的"（），這一含義源于西方文化中山羊常被賦予的性欲旺盛的象征意義。例如文學作品中用"goatish embraces"形容放縱的親密行為（）。

二、詞源與用法該詞由名詞"goat"（山羊）加後綴"-ish"構成，最早可追溯至16世紀英語。在當代英語中，其比喻義使用頻率高于字面義，常見于文學或修辭語境（）。

相關詞彙擴展

注：該詞在口語中使用較少，若需表達類似含義，建議根據語境選擇更中性的詞彙以避免歧義。